Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 16:30(GMT+8), 19/09/2002
China  

Putonghua es uno de los factores clave para impulsar la economía occidental de China

Sólo con un conocimiento correcto del Putonghua (chino o mandarín), la región occidental de China puede conseguir más inversión y ayudar a despegar su economía local.

íste es el actual consenso alcanzado entre los habitantes, académicos y funcionarios de la vasta región donde viven varias minorías étnicas, durante la campaña anual de China para popularizar el Putonghua que se ha celebrado esta semana.

Cuando hace tres años se empezó el desarrollo de la región, el profesor He Feng, el vicepresidente del Instituto Qinghai para las Minorías ítnicas, dijo que la comunicación era un requisito básico para la cooperación entre la región y el mundo.

Un buen nivel de Putonghua puede ayudar a la región a negociar mejor con los empresarios de otros lugares de China, particularmente del este y centro de China, y atraer más inversión y contratos, añadió.

Según Li Kai, un miembro del Comité Provincial de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo de China (CCPPCH), a medida que China se ha ido abriendo más y más al resto del mundo, también se podría considerar los niveles de educación y sofisticación mejorados como un ambiente de inversión más favorable.

Actualmente, algunos inversionistas de Hong Kong, Macao y Taiwan no están seguros de poner su dinero en la zona occidental china. Una de las razones es que la gran variedad de dialectos y lenguas locales de las diferentes minorías étnicas de la región hace la comunicación difícil.

El gobierno municipal de Chongqing, el único municipio del Oeste de China, una vez recibió varios consejos del círculo de negocios de Taiwán sobre cómo mejorar el ambiente de inversión local. La principal prioridad es fomentar el uso del Putonghua en la ciudad.

Wei Dan, un funcionario del Ministerio de Educación apuntó que la educación estaba considerada como un tema muy importante para impulsar la economía local. Sin embargo, el progreso en el campo educativo no es posible sin el fomento del Putonghua.

En la región autónoma Uygur de Xinjiang, la más occidental de todas las regiones de China, donde las minorías étnicas representan más del 60 por ciento de la población total, se ha fomentado el "Putonghua" en los últimos años. Un gran número de escuelas de primaria y secundaria han establecido sistemas de educación bilingüe para enseñar a los estudiantes tanto en chino como en Uygur.

El entusiasmo de los locales por aprender inglés proviene de sus ganas de conocer una mayor amplitud del mundo, dijo Wei.

Soinam Domjor, magistrado adjunto del distrito de Tianjun en la provincia de Qinghai, también en el noroeste de China, dijo que, con el 98 por ciento de la población tibetana, antes los primeros empresarios tenían que venir con intérpretes para hacer negocios. La barrera lingüística frenó el proceso de modernización de la localidad.

Sin embargo, ahora muchos se han dado cuenta de la importancia del Putonghua y han decidido aprenderlo, añadió.

Los expertos aseguraron que la propagación del Putonghua no dificultará el desarrollo de otros dialectos o lenguas étnicas. En China, los principales grupos étnicos, mongoles, tibetanos, uygures, kazacos y coreanos han establecido sistemas educativos en sus propias lenguas tanto en escuelas primarias y secundarias como en institutos y universidades.

La Ley sobre la Lengua Común Nacional de China estipular que cada grupo étnico tiene el derecho y libertad de usar y desarrollar su propia lengua. El uso de las lenguas étnicas debería acatar la Constitución, la Ley sobre la Autonomía Regional de las Minorías Etnicas y otras regulaciones relevantes.










En esta sección
 

Sólo con un conocimiento correcto del Putonghua (chino o mandarín), la región occidental de China puede conseguir más inversión y ayudar a despegar su economía local.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea