 |
Saddam se disculpa ante Kuwait, entrega declaración de armas
El presidente iraquí, Saddam Hussein, se disculpó el sábado 7 por la noche por primera vez con el pueblo kuwaití por la invasión de 1990, mientras que los funcionarios iraquíes entregaron la declaración sobre los programas armamentistas a los expertos de la ONU en Bagdad.
El ministro de información iraquí, Mohammad Said al-Sahhaf, dio lectura en televisión a la declaración de Saddam, diciendo: "Nos disculpamos ante Alá por cualquier acto que, pudimos no haber sabido o cometimos, y con base en ello, también nos disculpamos ante ustedes".
También elogió los recientes incidentes anti-estadounidenses ocurridos en Kuwait, proponiendo que "los devotos y sagrados guerreros en Kuwait se reúnan con sus contrapartes iraquíes" bajo su creador común en contra de los "ejércitos infieles" de "Londres, Washington y la entidad sionista".
Saddam hizo su segunda declaración en una semana, aparentemente con el fin de disminuir la tensión que induce a la guerra.
El jueves, Saddam prometió dar a los inspectores de armas de la ONU la oportunidad de desmentir la acusación de EEUU acerca de que su país aún tiene armamento de destrucción masiva.
Casi al mismo tiempo de la lectura del mensaje de disculpa de Saddam, funcionarios iraquíes se reunieron con los inspectores de armas de la ONU en Bagdad para entregar la declaración de programas armamentistas.
Expertos de la ONU que se hospedan en el Hotel Canal han confirmado la reunión de entrega con funcionarios iraquíes.
Una ceremonia se llevó a cabo a las 8 p.m. hora local (17:00 GMT) por parte del gobierno de Irak para "entregar los documentos y CD-ROMs que contienen la declaración de Irak", dijo el equipo de inspección de armas de la ONU en un mensaje.
Las casi 20.000 páginas del documento fueron llevadas al hotel por los funcionarios iraquíes en cuatro cajas de cartón y dos bolsas de plástico en tres vehículos.
La declaración de armas será llevada lo más pronto posible a las oficinas centrales de la ONU, siendo el 8 de diciembre la fecha límite establecida en la resolución 1441 de la ONU.
Irak está esperando un veredicto de guerra o paz por parte de los expertos de la ONU, quienes tomarán la decisión crucial con base en lo que encuentren en Irak y su juicio acerca de la declaración de los programas armamentistas de Irak.
Mientras que Irak entregó la declaración, Bagdad mantiene fuertemente su postura de que el país no tiene armamento prohibido.
La negativa va en contra de la insistencia por parte de Washington de que cuenta con evidencia para mostrar que Irak tiene armamento de destrucción masiva.
Washington amenaza continuamente con realizar acciones militares y preparativos para la guerra, en anticipación de un futuro incumplimiento de las normas de la ONU concernientes a las inspecciones de armas en Irak.
La confrontación de Irak con los inspectores de armas de la ONU condujo a una guerra aérea encabezada por Estados Unidos en Irak en diciembre de 1998.
Los inspectores de la ONU regresaron por primera vez el 25 de noviembre tras casi cuatro años de que se retiraron de Irak por la falta de cooperación por parte de Bagdad, quien acusó a algunos de los inspectores de espionaje a favor de Washington. (Xinhua)
09/12/2002
|
En esta sección
|