Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 11:10(GMT+8), 12/12/2002
Mundo  

Será reorganizado gabinete suizo

El gabinete del gobierno de siete miembros de Suiza será reorganizado en enero del 2003, cuando serán cambiados los ministros de Economía, Asuntos Exteriores y Asuntos Internos, anunció el miércoles 11 el gobierno.

Pascal Couchepin, el actual ministro de Economía, asumirá el cargo del Ministerio del Interior y sustituirá a Ruth Dreifuss, quien se retirará el 31 diciembre de 2002, mientras que Joseph Deiss, el ministro de Relaciones Exteriores, sustituirá a Couchepin como ministro de Economía.

Micheline Calmy-Rey, miembro del gabinete recién elegido, va a sustituir a Deiss como ministro de Relaciones Exteriores. Calmy-Rey, un socialdemócrata, fue elegido para el gabinete la semana pasada para que asuma el cargo de Dreifuss en el Ministerio del Interior.

Couchepin, quien ha estado encabezando al Ministerio de Economía desde 1998, dijo a Radio Suiza Internacional (RSI): "Después de cuatro años en el Ministerio de Economía, estoy buscando otro desafío.

"Creo que la política social y el debate sobre bienestar social son muy importantes para el futuro".

Después de trasladarse al nuevo cargo, se espera que Couchepin enfrente el desafío de reformar el controvertido sistema de seguro médico del país, que ha estado fuertemente agobiado por los altos costos.

Por su parte, Deiss dijo que su traslado al Ministerio de Economía será una oportunidad para que "regrese a mi área principal de experiencia, porque soy un economista internacional".

El ministro de Defensa, Samuel Schmid, el ministro de Finanzas, Kaspar Villiger, la ministra de Justicia y Policía, Ruth Metzler, y el ministro de Transporte, Comunicaciones y Energía, Moritz Leuenberger, conservarán sus cargos.

La reorganización necesita ser aprobada por la primera sesión del Consejo Federal el 15 de enero del año próximo.

El gobierno suizo no ha tenido primer ministro desde 1959 y los cuatro principales partidos políticos suizos, incluyendo al Partido Socialdemócrata, al Partido Radical, al Partido Democratacristiano y al Partido Popular Suizo, han compartido los siete cargos en el Consejo Federal. Los siete ministros son considerados como iguales cuando votan sobre asuntos importantes.(Xinhua)

12/12/2002








En esta sección
 

El gabinete del gobierno de siete miembros de Suiza será reorganizado en enero del 2003, cuando serán cambiados los ministros de Economía, Asuntos Exteriores y Asuntos Internos, anunció el miércoles 11 el gobierno.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea