Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 09:49(GMT+8), 25/12/2002
China  

China dará plena protección a los derechos sobre la dignidad humana

El máximo órgano legislativo comenzó a deliberar esta semana en Beijing un proyecto de ley sobre la protección de los derechos de dignidad humana, que puede ser un hito en la historia legal del país.

El proyecto de ley es una parte del proyecto de Código Civil establecido en la XXXI reunión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), inaugurada en la mañana del lunes 23.

El proyecto explica que todos los ciudadanos tienen derecho a la dignidad humana. Para la persona natural (el individuo) este derecho incluye una vida saludable y la protección de su nombre, su imagen, su reputación, su honor, su crédito y su privacidad, mientras para la persona jurídica (puede ser, por ejemplo, una compañía) el derecho incluye la protección de su nombre, su reputación, su honor y su crédito.

"No hay ningún otro país en el mundo cuyo código civil tenga un capítulo separado sobre la protección del derecho a la dignidad humana", señaló Wang Shengming, director de la Oficina de Leyes Civiles de la Comisión de Asuntos Legislativos, subordinada al IX Comité Permanente de la APN.

China promulgó las Reglas Generales de la Ley Civil en 1986, que supusieron que los ciudadanos chinos disfrutaran por primera vez en la historia del derecho a la dignidad humana.

"Estas reglas generales son consideradas al mismo tiempo como una declaración de derechos" , destacó Wang. "Muchos chinos lograron conocer por primera vez que sus imágenes y nombres son un tipo de los derechos civiles, y pueden apelar al tribunal y pedir compensación si estos derechos son violados", añadió.

El proyecto señala que los individuos tienen derecho a la información pero también a la privacidad, y prohibe estrictamente el uso de ningún método para violar la privacidad de otras personas.

"La protección de la privacidad es uno de los caracteres clave de la sociedad moderna", precisó Wang. "El público exige un gobierno más transparente en la época moderna, y también pide mayor protección de su privacidad", agregó. (Xinhua)

25/12/2002




En esta sección
 

El máximo órgano legislativo comenzó a deliberar esta semana en Beijing un proyecto de ley sobre la protección de los derechos de dignidad humana, que puede ser un hito en la historia legal del país.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea