Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 10:37(GMT+8), 05/03/2003
China  

Piden enmienda constitucional para proteger mejor propiedad privada

La Federación de Industria y Comercio de Toda China (FICTCh), una influyente organización no gubernamental que representa a los industriales y empresarios del país de los sectores público y privado, exhortó a enmendar la Constitución para proteger mejor la propiedad privada.

La FICTCh presentó el lunes la propuesta a la recién inaugurada sesión del X Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el principal órgano consultivo del país, para pedir una enmienda constitucional para "mejorar el sistema legal para la protección de la propiedad privada", informó el mismo día el diario China Business Times.

En la propuesta se sugiere revisar la Constitución, que actualmente incluye diferentes especificaciones con respecto a la protección de la propiedad pública y privada, para establecer "un trato equitativo" en ambos tipos de propiedades.

De acuerdo con la propuesta, la enmienda debe establecer en forma explícita que es un derecho básico de los ciudadanos poseer propiedad privada y que este derecho debe estar bajo la protección del estado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse a alguna organización o individuo apoderarse de la propiedad privada de otros o dañarla.

Si por motivos de interés público, el Estado tiene que nacionalizar o expropiar las propiedades de algunas empresas o individuos, debe ofrecer amplias y convincentes explicaciones y ofrecer las debidas indemnizaciones, se indicó en la propuesta.

También señaló que sin una enmienda constitucional será absolutamente imposible revisar otras leyes existentes y acelerar la protección de la propiedad privada en China.

Esta no es la primera ocasión en que la FICTCh presenta tal propuesta. En China, una enmienda a la Constitución debe ser discutida y aprobada durante la sesión plenaria realizada una vez al año de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura del país.

La agenda propuesta para la sesión de este año de la APN, o primera sesión de la X APN, no incluirá sin embargo ninguna enmienda constitucional. La sesión, realizada tradicionalmente al mismo tiempo que la sesión anual de la CCPPCh, comenzará el miércoles en Beijing.

Durante su XVI Congreso Nacional realizado en noviembre del año pasado en Beijing, el Partido Comunista de China (PCCh) declaró que "todos los ingresos legítimos, procedentes o no del trabajo, deben ser protegidos" y señaló la necesidad de "mejorar el sistema legal para proteger la propiedad privada", lo cual condujo a especulaciones sobre una posible enmienda nacional. (Xinhua)

05/03/2003






En esta sección
 

La Federación de Industria y Comercio de Toda China (FICTCh), una influyente organización no gubernamental que representa a los industriales y empresarios del país de los sectores público y privado, exhortó a enmendar la Constitución para proteger mejor la propiedad privada.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea