Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 16:31(GMT+8), 27/03/2003
Mundo  

Exhorta Annan a EEUU a cesar ataque contra Irak tan pronto como sea posible

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, empezó el día 26 un debate abierto del Consejo de Seguridad con llamados para que Estados Unidos detenga su ataque contra Irak tan pronto como sea posible.

"Todos nosotros queremos ver que esta guerra sea terminada tan pronto como sea posible", dijo Annan en un discurso ante la sesión pública urgente.

Durante la semana pasada, dijo: "Todos hemos estado presenciando hora tras hora, en nuestras pantallas de televisión, el impacto aterrador del moderno armamento en Irak y en su población".

"Nosotros no sólo lamentamos a los muertos. Todos nosotros también debemos sentir angustia por los vivos, y especialmente por los niños".

Annan fue el primero de 63 oradores que subirán a la tribuna en la sesión, que fue convocada por solicitud del Movimiento de los No Alineados y de la Liga Arabe.

"Todos nosotros debemos lamentar que nuestros intensos esfuerzos para alcanzar una solución pacífica, a través de este Consejo, no tuvieran éxito", dijo Annan.

Mucha gente se pregunta por qué el gobierno iraquí no aprovechó totalmente la última oportunidad que le fue brindada por el Consejo, afirmó.

"Pero al mismo tiempo, mucha gente en todo el mundo está cuestionando seriamente si fue legítimo que algunos Estados miembro procedieran a tan fatídica acción ahora... sin primero alcanzar una decisión colectiva de este Consejo", agregó.

Al reiterar sus llamados para que las partes beligerantes protejan a los civiles y brinden ayuda a las víctimas, Annan pidió al Consejo de Seguridad que actúe rápidamente para la reanudación del programa humanitario de petróleo a cambio de alimentos.

"Estoy consciente de que un esfuerzo concertado se está realizando (en el Consejo) para alcanzar un acuerdo, y espero que tenga éxito", afirmó.

Horas antes del comienzo del debate, el Consejo de Seguridad terminó una reunión a puertas cerradas de tres horas sin acuerdo sobre una iniciativa de resolución sobre el ajuste al programa de petróleo a cambio de alimento.

Pero los enviados de algunos miembros del Consejo, incluyendo al embajador alemán Gunter Pleuger, dijeron a los reporteros que están optimistas de que la iniciativa de resolución pueda ser adoptada en el futuro cercano. (Xinhua)

27/03/2003










En esta sección
 

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, empezó el día 26 un debate abierto del Consejo de Seguridad con llamados para que Estados Unidos detenga su ataque contra Irak tan pronto como sea posible.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea