Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 15:41(GMT+8), 04/04/2003
Negocios  

Wen Jiabao destacó la necesidad de reducir la carga de los campesinos en la reforma de impuestos y tarifas en las zonas rurales

En una conferencia televisa y telefónica celebrada el 3 de abril en Beijing sobre el trabajo piloto para la reforma de impuestos y tarifas en las zonas rurales, Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado, señaló que el referido trabajo se desplegará en el presente año a escala nacional. Se trata de una decisión trascendental para profundizar la reforma rural e impulsar el desarrollo del campo, dijo. Es necesario, destacó, perseguir el objetivo de reducir la carga que pesa sobre los campesinos, y aumentar sus ingresos, establecer un mecanismo de operación y administración que responda a las demandas de la economía de mercado socialista, y resolver en mayor medida el problema del desarrollo de las fuerzas productivas del campo.

Wen enfatizó en la conferencia que la reforma de impuestos y tarifas en las zonas rurales atañe a la situación nacional, y para llevarla a cabo, es necesario estudiar las nuevas situaciones surgidas, resolver los nuevos problemas que se presenten y perfeccionar constantemente las medidas políticas al respecto.

En primer lugar, se debe reducir aún más la carga que pesa sobre los campesinos en las principales zonas productoras de cereales, intensificar el apoyo a las zonas agrícolas, e inclinar la transferencia de pagos de las haciendas central y provincial preferentemente en favor de las zonas agrícolas.

En segundo lugar, se debe abolir el impuesto sobre los productos especiales agrícolas como una medida de gran importancia para impulsar la reforme de impuestos y tarifas. En la actualidad la mayoría de las zonas del país han reunido condiciones necesarias para abolir el referido impuesto, deben hacerlo sin tardanza en dichas zonas. En un número reducido de lugares que aún no las reúnen, deben disminuir la esfera de su aplicación, bajar la tasa, y proceder paso a paso a su abolición total.

En tercer lugar, se debe observar rigurosamente los límites establecidos por la política. No se admite aumentar las tasas yendo más allá de lo fijado por el Estado sobre el impuesto agrícola y los impuestos agregados. Ello con el fin de asegurar que después de la reforma todas las familias campesinas vean aligerada en cierta medida la carga que les pesa.

En cuarto lugar, se debe acelerar la reforma de la estructura institucional a nivel cantonal y poblacional, profundizar la reforma institucional de las haciendas distrital y cantonal, así como de la administración de la educación. En lo sucesivo, el aumento de asignaciones por parte del Estado para la educación, la salubridad y las actividades culturales, debe emplearse principalmente en las zonas rurales.

04/04/2003










En esta sección
 

En una conferencia televisa y telefónica celebrada el 3 de abril en Beijing sobre el trabajo piloto para la reforma de impuestos y tarifas en las zonas rurales, Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado, señaló que el referido trabajo se desplegará en el presente año a escala nacional. Se trata de una decisión trascendental para profundizar la reforma rural e impulsar el desarrollo del campo, dijo. Es necesario, destacó, perseguir el objetivo de reducir la carga que pesa sobre los campesinos, y aumentar sus ingresos, establecer un mecanismo de operación y administración que responda a las demandas de la economía de mercado socialista, y resolver en mayor medida el problema del desarrollo de las fuerzas productivas del campo.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea