 |
Cumbre de Aqaba promete reanimar proceso de paz
La cumbre tripartita entre el presidente de Estados Unidos George W. Bush, el primer ministro palestino Mahmoud Abbas y el primer ministro de Israel Ariel Sharon concluyó el miércoles con la promesa de los tres de iniciar el cumplimiento del plan de paz, Mapa de Rutas.
Los tres líderes prometieron dar fin a la violencia, reanimar el proceso de paz y trabajar dentro del marco del plan de paz, Mapa de Rutas, después de su reunión de 90 minutos.
El plan de paz, impulsado por EEUU, la ONU, la Unión Europea y Rusia, señala acciones recíprocas para Israel y los palestinos con el objetivo de crear un Estado palestino independiente para el año 2005.
Los tres líderes, junto con el anfitrión el rey Abdullah II, trabajaron arduamente para lograr un acuerdo sobre su declaración final al concluir la cumbre.
El premier palestino Abbas, también conocido como Abu Mazen, pidió dar fin a la "intifada (levantamiento) armada" y a los ataques contra israelíes "donde quiera que sucedan".
"Ejerceremos amplios esfuerzos para dar fin a la militarización de la intifada. La intifada armada debe terminar y debemos recurrir a medios pacíficos para lograr nuestras metas", señaló Abu Mazen.
El primer ministro palestino también expresó su pésame por los judíos que han sufrido persecuciones en la historia.
Los palestinos "no ignoran el sufrimiento de los judíos a través de la historia", señaló.
"Es tiempo de dar fin a ese sufrimiento", subrayó Abbas.
Sharon, quien habló después de Abbas, dijo que no es interés de Israel gobernar a los palestinos.
"Podemos reiterarles a nuestros socios palestinos que entendemos la importancia que tiene la continuidad territorial en Cisjordania para lograr un Estado palestino viable", dijo.
Sharon declaró que un "Estado palestino democrático en paz con Israel promoverá la seguridad y el bienestar a largo plazo de Israel como un Estado judío".
"Sin embargo, no puede haber paz, sin el abandono y eliminación del terrorismo, la violencia e incitación", señaló.
En una aparente referencia a los actos de militantes de ambas partes, Sharon declaró que "aceptamos el principio de que las acciones unilaterales de cualquiera de los involucrados puede perjudicar el resultado de nuestras negociaciones".
Bush, al concluir las declaraciones de la cumbre, dijo que él y EEUU en general están comprometidos con la seguridad de Israel como un "vibrante Estado judío".
Dirigiéndose a Abbas, subrayó su "firme apoyo" a la causa de la libertad y de un Estado para los palestinos.
"Ambos deben tomar acciones inmediatas tangibles para esta visión de dos Estados", señaló Bush.
Indicó que Tierra Santa es compartida por los dos Estados, Israel y Palestina, viviendo lado a lado.
Por otra parte, Bush nombró al secretario asistente de Estado de EEUU John Wolf como líder de un equipo que supervisará el progreso que dará fin a 32 meses de violencia y, finalmente, lleve al éxito de su solución de dos Estados.
El rey de jordania, abriendo la ronda de declaraciones separadas, exhortó a todas las partes a "tener la voluntad y el valor para lograr nuestros sueños de paz, prosperidad y coexistencia".
El rey mencionó que el Mapa de Rutas ofrece a Israel la promesa de un tratado de paz, "relaciones normales con los Estados árabes y el fin de conflictos".
Bush se reunió con Sharon y Abbas esta mañana por separado antes de la cumbre tripartita, que tuvo como anfitrión el rey de Jordania en el palacio del monarca en Aqaba.
Esta es la primera reunión conjunta entre los líderes de EEUU., Israel y Palestina durante la presidencia de Bush.
El ministro palestino de Asuntos Exteriores, Nabil Shaath, dijo después de la cumbre: "lo que hemos oído hoy es realmente el inicio de un camino hacia la paz, el camino de la esperanza, el camino a un futuro para palestinos e israelíes".
Un alto asesor de Sharon también mencionó, "el 100 por ciento del cumplimiento de lo que se dijo aquí hoy es crucial, y no desaprovecharemos esta oportunidad para la paz". (Xinhua)
05/06/2003
|
En esta sección
|