Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 10:13(GMT+8), 09/06/2003
Sociedad  

Medicina tradicional china efectiva contra SARS

En la batalla contra el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), la medicina tradicional china, que en algún momento fue considerada anticuada o efectiva sólo para enfermedades crónicas, ha probado ser una de las armas más poderosas.

Con varios miles de año de historia, la medicina tradicional china actual es el resultado de la sabiduría y la experiencia obtenida por un gran número de médicos a lo largo de muchos años. La medicina tradicional ha protegido al pueblo chino de muchas enfermedades.

Sin embargo, con la introducción y el rápido desarrollo de medicinas modernas, han surgido algunas dudas acerca de la efectividad de la medicina tradicional, citando su "naturaleza mística y extraña", y su misteriosa composición.

Como resultado, en las primeras etapas del brote del SARS, la medicina tradicional china fue hecha a un lado, y las personas creían que podía ayudar a evitar la enfermedad, pero tuvo poca contribución a su tratamiento.

Esta opinión probó ser imprecisa como resultado de la experiencia en la provincia sureña china de Guangdong, donde se reportó el primer caso del SARS.

El Hospital de Medicina Tradicional China de la provincia de Guangdong, uno de los primeros en admitir pacientes del SARS en el país, ha tenido éxito al curar a 105 de los 112 pacientes que recibió.

"Aunque aún no hay una cura específica para el SARS, la medicina tradicional china, que apoya el reforzamiento de elementos positivos y la eliminación de los elementos nocivos, ha desempeñado un importante papel en el tratamiento", dijo Luo Yunjian, vicepresidente del Hospital de Guangdong.

Beijing, la capital china, la ciudad más afectada por el SARS en abril y mayo, aprendió de Guangdong.

Los 16 hospitales locales en Beijing designados para el tratamiento exclusivo de pacientes del SARS deben combinar la medicina moderna con la medicina tradicional china en la lucha contra la enfermedad.

Los médicos dicen que cerca de la mitad de los pacientes del SARS en esos hospitales han tomado herbolaria como parte de su tratamiento.

"La medicina tradicional china ha sido eficaz para reducir la fiebre y limpiar los pulmones", dijo Liu Dequan, director de la División de Medicina Tradicional China del Hospital de Enfermedades Torácicas de Beijing. Hace dos semanas, el hospital dio de alta a su primer grupo de pacientes recuperados del SARS, los cuales fueron tratados con una combinación de medicina moderna y medicina tradicional china.

Fuentes del Hospital de Beijing señalan que la medicina tradicional china ayuda a reducir los síntomas relacionados con el SARS, disminuye la inflamación y alivia los efectos colaterales de antibióticos y hormonas.

Los pacientes que toman medicina herbolaria usualmente se recuperan más rápido que los que no lo hacen y enfrentan menos riesgos de sufrir infecciones secundarias, añadieron.

"En esta lucha contra el SARS, la medicina tradicional china y la medicina moderna han estado lado a lado y cumplen su respectivo papel en su totalidad", dijo Huang Mingda, director ejecutivo del centro de cooperación en ciencia y tecnología del Instituto de Investigación sobre Medicina Tradicional China.

Mientras la medicina moderna se dirige a síntomas específicos de la enfermedad y se usa para mantener la vida del paciente, la medicina tradicional china reajusta la condición física del paciente y promueve su pronta recuperación de manera equilibrada, explicó.

A finales de mayo, las autoridades médicas chinas, formalmente recomendaron ocho tipos de medicinas tradicionales chinas preparadas como "efectivas para el tratamiento del SARS".

En reconocimiento a las contribuciones hechas por la medicina tradicional china, la vicepremier china Wu Yi, directora de la campaña nacional contra el SARS, la calificó como "una fuerza crucial en el combate contra el SARS.

"Hace un par de semanas, se formó un grupo de expertos en el tratamiento de SARS con medicina tradicional china en Hong Kong, y expertos de ambos lados del estrecho de Taiwán realizaron un simposio para discutir el papel de la medicina tradicional china en la prevención y tratamiento de la enfermedad.

Algunos expertos chinos piden la pronta inclusión de la medicina tradicional china en el Programa Estatal de Cuidado de la Salud de China, ya que la medicina tradicional es mucho menos costosa que la medicina moderna para el tratamiento de la mayor parte de las enfermedades.

"Es imperativo establecer un sistema de prevención y control de enfermedades con características chinas basado en medicina tradicional, para explotar todo el potencial de la medicina tradicional en el cuidado de la salud pública", comentó Huang Mingda, del Instituto de Investigación sobre Medicina Tradicional China. (Xinhua)

09/06/2003




En esta sección
 

En la batalla contra el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), la medicina tradicional china, que en algún momento fue considerada anticuada o efectiva sólo para enfermedades crónicas, ha probado ser una de las armas más poderosas.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea