 |
Brown: GB falla en 5 pruebas sobre ingreso a euro
Gran Bretaña falló en la mayor parte de las cinco pruebas establecidas en 1997 por el gobierno laborista para unirse al euro, informó el lunes el ministro de Hacienda, Gordon Brown.
El ministro dijo a los miembros del parlamento que aún no han sido aprobadas las pruebas de convergencia y flexibilidad y que siguen las interrogantes con respecto a inversión y empleo. Sólo se han cumplido las condiciones de los servicios financieros.
A continuación aparece lo que Brown dijo a los miembros del parlamento sobre las cinco pruebas.
CONVERGENCIA. "Existen todavía diferencias estructurales en relación con la eurozona, algunas de las cuales son significativas como el mercado de vivienda. Debido a los riesgos que estos factores representan y al hecho de que cualquier cambio dinámico llevará tiempo, no podemos aún confiar en que el ciclo comercial del Reino Unido sea suficientemente compatible con los de la eurozona como para permitir al RU vivir de manera cómoda y permanente con las tasas de interés de dicha zona. En general, aunque el grado de convergencia con la eurozona ha aumentado en forma significativa, en este momento las pruebas de convergencia no han sido aprobadas".
FLEXIBILIDAD. "Aunque se ha logrado un avance considerable en la reforma de los mercados de trabajo, de productos y de capital en el RU y la eurozona se puede hacer más para garantizar que la economía del RU sea suficientemente resistente como para enfrentar los riesgos identificados en la prueba de convergencia y los retos de la pertenencia a la UE".
"Mientras menos avances en flexibilidad se logren en la Unión Europea, mayor será la prima sobre un elevado nivel de flexibilidad en la economía del RU. En general, en este momento no podemos decir que la flexibilidad del RU sea suficiente. Así, en este momento el logro de una convergencia sostenible y durable no ha sido demostrado" .
INVERSION. "Sin embargo puede haber confianza en que una unidad monetaria europea (UME) con funcionamiento exitoso, y el ingreso a esta por parte del RU sobre una base correcta, impulsará la inversión exterior directa (IED) en el largo plazo. Existe el riesgo de que mientras más se demore el ingreso al euro, más se aplazarán las potenciales ganancias en términos de una mayor inversión hacia el interior. Si se logra una convergencia sostenible y duradera, entonces podremos confiar en que la cantidad y la calidad de la inversión aumente, lo cual asegurará que la prueba de inversión sea aprobada".
SERVICIOS FINANCIEROS. "Aunque el sector de servicios financieros minoristas del Reino Unido debe seguir siendo competitivo dentro o fuera de la eurozona, el ingreso ofrecerá un mayor potencial para competir y obtener los efectos de una mayor integración a la UE surgidos de la moneda única" . "En general, la prueba de servicios financieros fue aprobada".
EMPLEO. "El ingreso a la UME podría elevar de manera significativa la producción del RU y conducir a un aumento duradero en el empleo en el largo plazo.".
"El ingreso nacional del RU se elevaría en un lapso de 30 años entre 5 y 9 por ciento. Un alza del 9 por ciento en el ingreso nacional se traduciría en un impulso a la producción potencial de cerca de 0,25 por ciento al año, sostenido en un periodo de 30 años".
"A pesar de los avances logrados desde 1997, la ausencia de una convergencia sostenible y durable significa que, para el RU, la estabilidad macroeconómica será más difícil de mantener dentro de la UME que fuera de ella, si el RU tomara la decisión de unirse a ella en este momento". (Xinhua)
10/06/2003
|
En esta sección
|