 |
Vajpayee llama a fin de derramamiento de sangre entre Pakistán y la India
El primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, se pronunció el domingo 10 por un fin del derramamiento de sangre entre Pakistán y la India, destacando que las dos naciones deben hacer caso del anhelo de sus pueblos y aprender a convivir como amigos.
"La violencia y el derrame de sangre no pueden dar ninguna solución. Sólo podemos vivir juntos dejando vivir a otros", dijo Vajpayee en una declaración leída por un delegado indio en la inauguración de una conferencia de dos días celebrada en Islamabad.
"La cooperación, más que la confrontación, es la respuesta a nuestros problemas comunes", señaló Vajpayee.
"La reunión y la discusión son una fuerte reiteración del deseo popular en ambos países para una relación normal, pacífica, amistosa y cooperativa", comentó.
"No podemos denegar el derecho del pueblo al desarrollo económico pacífico y cooperativo", agregó Vajpayee.
En la conferencia destinada a estimular a los dos gobiernos a reanudar las estancadas conversaciones de paz, Chaudhry Shujaat Hussain, jefe del gobernante partido pakistaní Liga Musulmana Pakistaní (Quaid), subrayó que cualquier diálogo de paz debe abarcar el problema de Cachemira, agregando que el progreso en otros conflictos carecerá de sustancia si el problema de enfoque no se aborda. "Las relaciones de paz y de buena vecindad son de suma importancia para los pueblos de los dos países", dijo en la conferencia.
"El restablecimiento de la conexión vial y ferroviaria, el intercambio de delegaciones culturales entre los dos países no pueden lograr la paz sin la resolución del problema de Cachemira", subrayó Hussain.
La conferencia organizada por una agrupación regional de corresponsales liberales conocido como la Asociación de Medios de Comunicación Libres de Asia Meridional (SAFMA, siglas en inglés) con sucursales en los dos países atrajo a más de 100 parlamentarios, corresponsales y expertos indios y pakistaníes.
Una delegación india de 51 miembros incluidos más de 30 miembros parlamentarios provenientes del partido gobernante Baratiya Hanata y partidos de la oposición cruzó la frontera de la India y Pakistán el sábado por la tarde.
Esta es la mayor delegación india que llegó a Pakistán desde abril pasado cuando Vajpayee hizo ofertas de conversaciones a Islamabad, gesto que contribuyó a aliviar la tensión de 17 meses entre los dos rivales nucleares.
Pakistán y la India han restablecido lazos diplomáticos plenos y renovado conexiones viales. Los dos países también están discutiendo el restablecimiento de vínculos aéreos y ferroviarios que fueron cortados tras el ataque terrorista contra el Parlamento indio ocurrido en diciembre del 2001. (Xinhua)
11/08/2003
|
En esta sección
|