Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 10:34(GMT+8), 13/08/2003
Mundo  

Periodista de BBC defiende informe de documento de armas de Irak "manipulado"

El reportero de la BBC de Londres en el centro del supuesto documento de armas de Irak manipulado defendió el lunes su controversial informe en el que acusa al gobierno de esforzarse para impulsar su caso de guerra.

Andrew Gilligan, quien dio evidencia en el segundo día de la investigación judicial de la muerte del experto de armas del gobierno, David Kelly, dijo a la averiguación que Kelly le dijo el 22 de mayo que el documento sobre Irak publicado en septiembre pasado había sido "transformado una semana antes de su publicación para hacerlo más atractivo".

Kelly fue encontrado muerto con una muñeca cortada el mes pasado luego de ser mencionado como la fuente del informe de Gilligan de que el jefe de prensa del primer ministro británico Tony Blair, Alastair Campbell, había ordenado a los funcionarios de inteligencia exagerar la capacidad de armas de Irak para hacer el caso de guerra más urgente.

La acusación había sido negada con vehemencia por el gobierno y había establecido una riña entre el gobierno y la BBC.

Durante el interrogatorio del lunes, Gilligan también dijo que Kelly le mencionó que el clásico ejemplo del documento transformado era la inclusión de la afirmación de que las armas podrían ser desplegadas en 45 minutos.

Gilligan enfatizó que Kelly no estaba sugiriendo que la afirmación de los 45 minutos fuera inventada, pero que no debía estar en el documento porque no era confiable.

Agregó que la mayoría de los expertos de inteligencia británicos estaban poco contentos con el documento sobre las supuestas armas de destrucción masiva de Irak porque "no reflejaba el punto de vista considerado que ellos estaban exponiendo".

La averiguación, dirigida por el alto juez británico, Lord Hutton, escuchó evidencias el lunes de que algunos miembros del personal de inteligencia de la Defensa estaban tan preocupados por el documento que se estaban quejando ante sus superiores.

Los primeros informes dijeron que la muerte de Kelly había hundido a Blair en la peor crisis política de sus seis años de gobierno, especialmente cuando las fuerzas de la coalición no han encontrado armas prohibidas en Irak.

Se espera que Blair, que está actualmente de vacaciones en Barbados, aparezca ante la averiguación. (Xinhua)

13/08/2003






En esta sección
 

El reportero de la BBC de Londres en el centro del supuesto documento de armas de Irak manipulado defendió el lunes su controversial informe en el que acusa al gobierno de esforzarse para impulsar su caso de guerra.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea