Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 15:38(GMT+8), 29/08/2003
Mundo  

Regresa electricidad a Londres; continúa el caos


Regresa electricidad a Londres; continúa el caos
La electricidad está regresando al sur de Londres, pero el caos continúa después de que el suministro eléctrico fue interrumpido el jueves por la noche en parte de Londres y del sureste de Inglaterra.

Se generó un importante trastorno y miles de usuarios del metro de Londres quedaron varados bajo tierra. El transporte sobre la superficie de Londres también cayó en un caos.

Algunas estaciones del metro londinense fueron evacuadas y cerca del 60 por ciento de los servicios fueron afectados.

Se cree que el sur de Londres fue la zona más afectada, pero se ha informado sobre la reanudación de la energía eléctrica a Clapham, en el suroeste de Londres. Cerca de 270 semáforos está funcionando de nuevo, informó Sky News.

Todas las estaciones de trenes del sur de Londres, entre ellas Victoria, Londo Bridge y Waterloo, fueron afectadas y se pidió a los usuarios abandonar las instalaciones.

En la superficie, los autobuses estuvieron extremadamente sobrecargados, pues los usuarios abandonaron las atestadas plataformas del metro, y los semáforos y demás indicaciones eléctricas de tránsito del centro de Londres dejaron de funcionar. El transporte por carretera, hasta la M25 en el sur de la ciudad, también se vio afectado.

Negocios y hogares quedaron sumidos en la oscuridad en Brixton, Battersea y London Bridge.

Funcionarios de transporte señalaron que miles de personas tuvieron que salir a las calles al acercarse el ocaso, se indicó en informes locales.

La compañía ferroviaria Connex informó sobre un apagón provocado por problemas en la red nacional, pero hasta el momento no se ha determinado la magnitud del caos.

Sue Gill de EDF Energy dijo: "Al parecer falló uno de los circuitos de la red nacional que alimento al sur de Londres".

El vocero del Departamento de Salud dijo que la suspensión en el suministro eléctrico no provocará problemas importantes en los hospitales del área. También señaló que "todos los hospitales del NGS cuentan con generadores de apoyo y podrán arreglárselas".

La situación "no tiene precedentes", dijo un vocero de Network Rail. (Xinhua)

29/08/2003






En esta sección
 

La electricidad está regresando al sur de Londres, pero el caos continúa después de que el suministro eléctrico fue interrumpido el jueves por la noche en parte de Londres y del sureste de Inglaterra.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea