Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 17:17(GMT+8), 01/09/2003
China  

Wen Jiabao: Shanghai debe empeñarse en cinco tareas y escalar nuevas alturas


Wen Jiabao: Shanghai debe empeñarse en cinco tareas y escalar nuevas alturas
En un viaje de inspección que hizo en Shanghai en los últimos días, Wen Jiabao, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (CC del PCCh) y primer ministro del Consejo de Estado de China, señaló que es necesario mantener el ímpetu positivo de la reforma y apertura y del acelerado desarrollo económico del Este del país, aplicando al mismo tiempo la estrategia de explotación en gran escala del Oeste y vigorizando las antiguas bases industriales del Nordeste y de otras. En la nueva etapa inicial del nuevo siglo, acotó, Shanghai debe adaptarse a la nueva situación, y partiendo del nuevo punto de partida realizar nuevos saltos hacia adelante, escalar nuevas alturas; debe acelerar la construcción de la ciudad como una moderna metrópoli internacional y un importante centro internacional en lo económico, financiero, comercial y de navegación, cumpliendo el objetivo de la modernización de la ciudad en lo fundamental antes que otras localidades del país.

Del 29 al 31 de agosto, acompañado por Chen Liangyu, miembro del Buró Político del CC del PCCh y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, y de Han Zheng, alcalde de Shanghai, Wen Jiabao hizo una inspección por las nuevas zonas de desarrollo Songjiang y Pudong, palpando la construcción urbanística de la ciudad, y visitando empresas como la GM Shanghai, Huahong-NEC Electric, y la Corporación (Grupo) de Hierro y Acero Baogang, así como el Museo de la Sede del Primer Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Durante su viaje de inspección sostuvo conversaciones cordiales con obreros, estudiantes universitarios y ciudadanos de a pie.

El día 29 por la noche, presidió un foro sobre la apertura y el desarrollo de Pudong, y discutió con responsables del Gobierno municipal y de algunas empresas de la localidad abordando en conjunto la gran estrategia para impulsar el desarrollo de la referida zona. El día 30 por la noche, escuchó los informes rendidos por el Comité Municipal del PCCh y el gobierno municipal sobre su trabajo, y pronunció una importante intervención.

Wen dejó sentados plenamente los grandes logros obtenidos por Shanghai en la reforma y la apertura, así como en la modernización de la ciudad. Señaló que en las nuevas condiciones históricas, el continuo desarrollo acelerado del Este del país está relacionado con la situación general del país y adquiere un significado transcendental. Eso, dijo, porque aporta una base material y tecnológica más poderosa para la modernización de todo el país, y aumenta el poderío de la nación. Permite aumentar aceleradamente los ingresos fiscales del Estado, de manera que éste cuente con más recursos para apoyar el desarrollo del Centro y el Oeste, así como de las viejas bases industriales en el Noreste. Podrá impulsar la reforme y la apertura de todo el país y acumular experiencias jugando un papel demostrativo.

Wen indicó que Shanghai ocupa una posición estratégica de gran importancia en el desarrollo de la economía del Este y de todo el país. En la nueva situación en que nos hallamos, destacó, Shanghai debe empeñarse en las siguientes tareas: Primera, debe poner la mirada en la elevación de su competitividad internacional, acelerar el proceso de la optimización y la elevación de categoría de su estructura industrial. Debe persistir en la informatización para impulsar la industrialización, tomando la nueva vía de industrialización. Debe desarrollar con grandes energías la industria terciaria, dando prioridad al sector de servicios. Segunda, debe poner la mirada en el desempeño del papel de irradiación de la ciudad céntrica, perfeccionando sus funciones multilaterales de servicio. Debe explorar activamente el nuevo camino para la complementariedad de ventajas, la cooperación y el desarrollo conjunto con otras localidades en el delta del río Changjiang y con las ciudades ubicadas en la cuenca el mismo río. Tercera, debe poner la mirada en desarrollar la economía orientada al exterior, ampliando aún más la apertura. Es necesario aprovechar las oportunidades favorables para hacer uso positivo y racional del capital extranjero. La nueva zona de Pudong debe avanzar por delante de los demás lugares del país en la innovación institucional y en la ampliación de la apertura. Cuarta, debe poner la mirada en impulsar un desarrollo social y económico coordinado, acelerando la innovación del proceso para la construcción y administración de la ciudad. Hay que potenciar la protección y el tratamiento ambientales, optando por el camino de desarrollo sostenible. Es preciso mejorar el hábitat humano y elevar la calidad de vida del pueblo. Intensificar la construcción de la civilización socialista en lo espiritual, y la construcción de instituciones jurídicas y democráticas. Quinta, debe poner la mirada en potenciar la capacidad de innovación incesante, aplicando la estrategia de vigorizar el país mediante el desarrollo de la ciencia, tecnología, educación, así como la estrategia de poner en juego las aptitudes de los talentos. Es necesario trabajar como es debido en múltiples esferas para crear ambientes y condiciones favorables para que los estudiantes repatriados puedan hacer valer sus aptitudes.

Wen señaló que en la marcha por construir una sociedad modestamente acomodada, Shanghai asume una misión histórica de gran importancia, misión que es ardua y gloriosa. El Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y todo el pueblo chino tienen depositada su fervorosa esperanza en Shanghai, y creemos que Shanghai podrá indefectiblemente encabezar la marcha de nuestro país en la reforma y apertura y en la modernización del país, esplendorosos.



01/09/2003






En esta sección
 

En un viaje de inspección que hizo en Shanghai en los últimos días, Wen Jiabao, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (CC del PCCh) y primer ministro del Consejo de Estado de China, señaló que es necesario mantener el ímpetu positivo de la reforma y apertura y del acelerado desarrollo económico del Este del país, aplicando al mismo tiempo la estrategia de explotación en gran escala del Oeste y vigorizando las antiguas bases industriales del Nordeste y de otras. En la nueva etapa inicial del nuevo siglo, acotó, Shanghai debe adaptarse a la nueva situación, y partiendo del nuevo punto de partida realizar nuevos saltos hacia adelante, escalar nuevas alturas; debe acelerar la construcción de la ciudad como una moderna metrópoli internacional y un importante centro internacional en lo económico, financiero, comercial y de navegación, cumpliendo el objetivo de la modernización de la ciudad en lo fundamental antes que otras localidades del país.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea