 |
Viuda de experto en armas habla de tortura antes de su muerte
El experto británico en armas David Kelly se sintió "traicionado" por el Ministerio de Defensa cuando se dio cuenta de que fue señalado como la fuente del reportaje de la BBC que afirmaba que Downing Street había adornado sus argumentos para apoyar la guerra contra Irak, señaló el lunes la viuda de Kelly.
"El dijo en varias ocasiones a la hora el café, en la comida, en el té de la tarde, que se sentía totalmente decepcionado y traicionado", dijo Janice Kelly, de 58 años de edad, al grupo de la investigación judicial sobre el caso encabezado por Lord Hutton. Ella dio las pruebas a través de un audio-video transmitido desde una sala adjunta en la Corte Real de Justicia en el centro de Londres.
Sus declaraciones contradijeron los testimonios de anteriores testigos quienes señalaron a la investigación que el Dr. Kelly no tenía conocimiento del comunicado de prensa emitido por el gobierno del 8 de julio que decía que un funcionario no identificado había aceptado hablar con el reportero de la BBC Andrew Gilligan, quien transmitió ese reportaje el 29 de mayo.
La señora Kelly dijo que su esposo le comentó que la prensa rápidamente "pondría dos y dos juntos", después de que la declaración fue publicada y lo identificaron. Ella señaló que él había ido a "balística" después de ser llamado a una audiencia en la Cámara de los Comunes.
"El lucía tan desesperado... sólo pensé que tenía roto el corazón", dijo Janice, describiendo la experiencia como "una pesadilla".
"En todas las visitas a Rusia y en todas las dificultades que tuvo en Irak, donde había tenido muchas incomodidades, lleno de horrores, armas apuntándole y municiones que quedaron atrás, nunca lo había visto tan infeliz como entonces", continuó.
Kelly también quedó "profundamente trastornado" al escuchar que el secretario del Exterior Jack Straw dijo que se sentía decepcionado por estar acompañado en la audiencia de un comité de la Cámara de los Comunes por alguien tan "novato" como Kelly, dijo la viuda.
Al hablar públicamente por primera ocasión acerca de la muerte de su esposo, Janice señaló que su esposo había estado "cansado y sojuzgado, pero no deprimido" el 17 de julio, día en que desapareció.
Kelly fue hallado muerto con una cortada en la muñeca a la mañana siguiente cerca de su casa en Oxfordshire, en la zona centro-sur de Inglaterra.
"Yo sólo pensaba que tenía el corazón roto. Se había hundido en sí mismo pero no tenía idea de lo que podría hacer después", dijo.
Kelly fue por un tiempo inspector de armas de la ONU en Irak. Después de su muerte, la BBC confirmó que él había sido la principal fuente de información del reportaje de mayo para la BBC que acusaba al gobierno de "exagerar" la evidencia acerca de las armas de Irak en un expediente difundido en septiembre pasado, incluyendo una acusación clave de que el entonces presidente iraquí Saddam Hussein podría lanzar ataques bioquímicos en 45 minutos.
El aparente suicidio de Kelly se registró en medio de una profunda discusión entre la BBC y el gobierno británico. El gobierno ha negado que haya adornado las acusaciones contra Irak, asunto que ha provocado la peor crisis en los seis años del gobierno del primer ministro Tony Blair.
El jueves pasado, cuando el premier británico presentó su testimonio ante Lord Hutton, Blair dijo que asumía la total responsabilidad de haber dado a conocer el nombre de Kelly, afirmando que se hubiera visto obligado a renunciar si el reportaje de la BBC fuera verdad.
Muchos analistas pronosticaron que Blair sobrevivirá a la investigación de Hutton aunque su credibilidad política ha resultado profundamente dañada.
Blair perdió a un importante colaborador el viernes cuando el jefe de prensa de Downing Street, Alastair Campbell, renunció después de trabajar para Blair durante nueve años. (Xinhua)
02/09/2003
|
En esta sección
|