Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 15:35(GMT+8), 04/09/2003
Opinión  

El secretario del Tesoro de EE.UU. sale de Beijing con la información de no revaluación del renminbi

El secretario del Tesoro norteamericano John W¡¤ Snow, de visita en Beijing, dijo el día 3 que las relaciones económicas y comerciales chino-estadounidenses son muy importantes en la economía mundial y que su actual visita tiene precisamente por objetivo reiterar esta importancia y promover el "crecimiento y prosperidad continuos". Anteriormente casi todos los medios de comunicación internacionales habían puesto el foco sensacionalista en el problema de la tasa de cambio del renminbi, llegando incluso al colmo de llamar "viaje de tasa de cambio" al que hace John W. Snow. Pero el secretario del Tesoro no reveló más noticias al respecto.

En una conferencia informativa ofrecida por la Embajada estadounidense en China, Snow dijo que la cooperación económica entre EE.UU. y China no deben ser provechosa sólo para los dos países, sino también para la prosperidad de sus otros socios de comercio. El comercio EE.UU.-China potenciará las dos economías. Tal como China se beneficiará del desarrollo económico de EE.UU., las empresas y consumidores estadounidenses se beneficiarán del desarrollo sostenido y rápido de la economía china, de modo que los principales socios de comercio de EE.UU. también resultarán beneficiarios.

Antes de la visita de Snow a China, los medios internacionales provocaron una ola de informaciones enfocadas en que el secretario del Tesoro ejercería presión sobre China en el problema de la taza de cambio del renminbi. Los medios de Japón fueron los primeros en cursar tales informaciones, y políticos japoneses son quienes más desean una revaluación de la moneda china bajo presión estadounidense.

El diario japonés Daily Yomiuri, tras decidido el viaje de Snowa Asia, difundió el chisme de que "se encenderán otra vez los comentarios en torno al renminbi chino". El ministro de Hacienda japonés, Masajuro Shiokawa, volvió a expresar, el 26 de agosto, que consultaría con Snow sobre el problema del renminbi durante las conversaciones de los dos ministros de Hacienda del 1 de septiembre. Se dice que "intercambiaría puntos de vista" con otros países en una reunión del Fondo Monetario Internacional en septiembre y que propondría debatir el problema de la tasa de cambio del renminbi en una reunión de ministros de Hacienda de la APEC. Fuentes analistas consideran que, después de lanzar a principios de año una presión para obligar al renminbi a revaluarse, Japón ha procedido a organizar un cerco internacional alrededor del problema cambiario de la moneda china.

Al ejercer presión sobre China junto con EE.UU., Japón vive una situación poco satisfactoria. Cuando Snow presentó la demanda de revaluar el yen durante su entrevista en Tokio con el primer ministro Junichiro Koizumi y el ministro de Hacienda Masajuro Shiokawa de Japón, éste la rechazó de inmediato y expresó que sólo estaría de acuerdo con una nueva valoración del renminbi.

Al reunirse con Snow el día 3, el primer ministro del Consejo de Estado chino, Wen Jiabao, señaló que mantener la estabilidad en lo fundamental del renminbi a un nivel razonable y equilibrado concuerda con los intereses comunes de China y EE.UU. Explicó que China tiene implantado un sistema de tasa de cambio flotante basado en la oferta y demanda en el mercado, unitario y controlado, sistema que corresponde a la situación real de China y encarna su alto sentido de responsabilidad por la comunidad internacional. Durante el proceso de profundización de la reforma bancaria, China continuará explorando y perfeccionando el mecanismo de formación de la tasa de cambio del renminbi conforme al nivel de desarrollo económico, la operación económica y la balanza internacional de pagos.

La Agencia de Noticias Xinhua publicó el día 3 (??) un artículo titulado "La estabilidad en lo fundamental de la tasa de cambio del renminbi está acorde con los intereses de China y del mundo entero". El artículo destaca que "ningún arreglo de tasa de cambio es aplicable para todos los países ni para todos los períodos de un país determinado. Cada país sabe escoger un arreglo apropiado de la tasa de cambio según el nivel de su desarrollo económico, la operación de su economía nacional y la balanza internacional de pagos". Sostiene que "la reforma del mecanismo de la tasa de cambio del renminbi debe efectuarse partiendo de las condiciones reales de China y de las necesidades objetivas de su desarrollo económico y de su reforma y apertura, y no se lleva a cabo obligada por la presión de otro país o de unos cuantos otros países".

Antes de la publicación por el medio de comunicación oficial chino del artículo que reafirma la política de mantenimiento de la estabilidad en lo fundamental de la tasa de cambio del renminbi, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Kong Quan, también reiteró, en una rueda de prensa regular, que China seguirá manteniendo la estabilidad de la tasa de cambio de la moneda china. Kong Quan afirmó el 2 de septiembre que la estabilidad cambiaria del renminbi beneficia al desarrollo de la economía china, de la asiática y de la mundial. Se recuerda bien que durante la crisis financiera asiática en 1997 también hubo muchos comentarios sobre la tasa de cambio del renminbi, pero China, un país con sentido de responsabilidad, no devaluó su moneda, lo que ayudó a otros países asiáticos a salir lo más pronto posible de las sombras de la crisis financiera y tomar el camino de recuperación económica. En líneas generales, China continuará manteniendo la estabilidad cambiaria del renminbi.

El diario norteamericano "Wall Street Daily" informó de que China es, realmente, un gran país de manufactura, pero no devora toda la cadena de producción. El surgimiento de China no perjudica a otros países asiáticos, sino que, por el contrario, ejerce una importante influencia positiva sobre el comercio de otros países de Asia Oriental. No obstante, desde el año pasado Japón ha venido propagando la "teoría de deflación de China para la exportación", creyendo que el desarrollo a alta velocidad de la economía china ha afectado a la economía de otros países y ha causado un creciente aumento del desempleo en Japón.

El que EE.UU. haya ejercido constante presión sobre China para que revalúe el renminbi es debido a que cree que la afluencia permanente de baratas mercancías chinas ha originado el déficit estadounidense en el comercio exterior y que, de no controlar este estado de cosas, el déficit comercial de EE.UU. con China seguiría incrementándose y su problema de desempleo se agravaría. El reclamo en EE.UU. para una revaluación del renminbi se ha tornado cada vez más fuerte y el grupo conjunto de senadores de los dos partidos estadounidenses ha emitido un mensaje público exigiendo que Snow ejerza presión sobre China durante su visita a ese país. El diario "New York Times" de EE.UU. puntualizó que en medio del dolor derivado del elevado porcentaje de desempleo y de la atrofia de la industria manufacturera durante los tres últimos años, los políticos y comerciantes estadounidenses han encontrado por fin un objeto de reprensiones por los mencionados problemas, que es China, o más bien el renminbi. El artículo destaca que el gobierno de Bush está reforzando su presión política directa sobre el gobierno chino.

China ha manifestado por distintas vías informaivas su postura de decidir por cuenta propia la tasa de cambio del renminbi de acuerdo con la situación real. Con esta información Snow salió de Beijing el día 3 para asistir a la reunión de ministros de Hacienda de la APEC en Tailandia. Pero hay indicios de que en una serie de conferencias internacionales que van a celebrarse en un próximo futuro no se aplicarán los comentarios relativos a una revaluación de la moneda china.

04/09/2003








En esta sección
 

El secretario del Tesoro norteamericano John W¡¤ Snow, de visita en Beijing, dijo el día 3 que las relaciones económicas y comerciales chino-estadounidenses son muy importantes en la economía mundial y que su actual visita tiene precisamente por objetivo reiterar esta importancia y promover el "crecimiento y prosperidad continuos". Anteriormente casi todos los medios de comunicación internacionales habían puesto el foco sensacionalista en el problema de la tasa de cambio del renminbi, llegando incluso al colmo de llamar "viaje de tasa de cambio" al que hace John W. Snow. Pero el secretario del Tesoro no reveló más noticias al respecto.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea