Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 15:12(GMT+8), 16/09/2003
China  

China en alerta contra resurgimiento de SARS

Deng Xiuqian, doctora rural de 54 años de edad originaria del distrito de Xinxing, en la provincia meridional china de Guangdong, viajó durante cuatro horas en autobús Guangzhou, capital de la provincia, para ver tres videocintas sobre la manera de evitar y tratar el síndrome respiratorio agudo severo (SARS).

"El Buró Distrital de Salud Pública me hizo entrega de videocintas hace varios días, pero no pude verlas porque no tengo un aparato reproductor en casa. Yo debo, primero, aprender habilidades para enseñarlas a mis vecinos en la aldea", dijo Deng.

Ella hizo el viaje a pesar de que una encuesta realizada en nueve ciudades chinas muestra que el 70 por ciento de las personas no creen que el SARS pueda regresar en otoño o invierno de este año.

Todos los sectores en China han sido puestos en alerta en contra del SARS desde el 9 de septiembre cuando se diagnosticó un nuevo caso en Singapur. Decenas de miles de trabajadores médicos y científicos se están preparando para el menejo de un posible resurgimiento de la enfermedad potencialmente fatal.

Un simposio sobre el SARS, el más amplio de su tipo, se lleva a cabo ahora en Guangzhou, al que asisten más de 800 especialistas.

Al hablar en el simposio, Ni Daxin, un prestigiado epidemiólogo del Centro de Control de Enfermedades de China, dijo: "Se trata de una enfermedad contagiosa y hay posibilidades de otro brote. Debemos estar bien preparados y tomar precauciones contra la proliferación del SARS".

La vigilancia de los científicos está justificada. De los 8.422 casos reportados del SARS en el mundo este año, 7.747 fueron encontrados en China, incluyendo en Hong Kong y Taiwán, y de los 919 decesos en el planeta a causa del SARS, 829 sucedieron en China.

El SARS ha dañado severamente la economía de China y del mundo. Hasta la fecha, China ha gastado 5,000 millones de yuanes (más de 600 millones de dólares USA) en medidas de prevención y control del SARS, pero las pérdidas económicas provocadas superan por mucho ese monto.

Si hay otro brote de la epidemia del SARS en China, el golpe para el país será mucho más fuerte que el anterior, señalan observadores.

Los participantes en el simposio lograron un consenso: su prioridad gira en torno a las campanas de advertencia contra el SARS.

Xu Ruiheng, jefe del Centro Provincial de Prevención y Control de Enfermedades de Guangdong, dijo que "la prevención es lo más esencial, especialmente en las amplias áreas rurales".

Deng Xiuqian, la doctora rural que asiste a cuatro cursos de capacitación organizados por el gobierno, también piensa que su trabajo es vital. Además de manejar su propia clínica en la aldea, Deng también tiene la responsabilidad de garantizar que los niños de las aldeas cercanas reciban vacunas en el hospital local.

"El clima se está volviendo frío. Hemos dicho que los pacientes con fiebre deben ser enviados a hospitales designados si el tratamiento común no funciona, y también solicitamos reportarlo a las autoridades superiores", indicó.

De acuerdo con las estipulaciones de las Guías Detalladas sobre Prevención y Tratamiento del SARS del Sector Provincial de Salud Pública de Guangdong para el 2003 y el 2004, la estación de salud y cuarentena del distrito de Xinxing debe enviar el reporte de Deng al Centro Provincial de Prevención y Control de Enfermedades en un plazo de dos horas. El gobierno provincial de Guangdong empezó en julio a destinar 500 millones de yuanes (60,24 millones de dólares) para la reconstrucción del Centro Provincial de Prevención y Control de Enfermedades, y 440 millones de yuanes (53 millones de dólares) para modernizar establecimientos similares en niveles inferiores como los de las ciudades y distritos.

Por otra parte, 158 hospitales en Guangdong, que fue una de las áreas más afectadas esta primavera, han sido designados como hospitales para atender casos de SARS. La provincia ha iniciado un programa de capacitación para entrenar a trabajadores del sector de salud sobre la manera de evitar y tratar el SARS. Para finales de julio, 440,000 empleados médicos habían recibido capacitación y el programa continuará hasta octubre.

Se llevarán a cabo ejercicios en toda la provincia antes de que termine el mes para analizar el sistema de comando unificado, el sistema de reporte de información de emergencia sobre la enfermedad, el sistema de prevención y control de la enfermedad, y la capacidad del sistema de tratamiento de emergencia.

Las autoridades de salud de Hong Kong, vecina Región Administrativa especial, y de la provincia de Guangdong acordaron informarse mutuamente sobre la proliferación de la contagiosa enfermedad en sus áreas una vez al mes.

Además, el más reciente caso de SARS en Singapur también puso en alerta a Beijing y Shanghai. Peng Jing, subjefe del Buró Municipal de Salud Pública de Shanghai, comentó que esta urbe preparó en agosto un plan de acción de tres años sobre la construcción de una red de salud pública, revisó las medidas para atender emergencias, y estableció almacenes especializados para guardar materiales utilizados para controlar el brote de SARS. "Las medidas en caso de emergencia serán puestas en operación en cuando se detecte un caso de SARS", expresó Peng.

Han Demin, subjefe del Buró Municipal de Salud Pública de Beijing y comandante en jefe del centro de rescate y tratamiento médico del SARS de Beijing, dijo que se han tomado medidas para evitar y controlar la proliferación del SARS en puertos de entrada.

Todos los vuelos que llegan de Singapur, por ejemplo, deben permanecer en aislamiento en la pista de desinfección, y toda la tripulación debe someterse a revisiones de salud.

La capital nacional de China también ha establecido un sistema de alerta de tres niveles y dentro de poco anunciará medidas en caso del surgimiento de emergencias por el SARS, informó Han.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió una solicitud a principios de este mes para que la gente susceptible a la influenza reciba la vacuna correspondiente con el fin de evitar el posible surgimiento de enfermedades no típicas como el SARS por los cambios de clima.

Los expertos de la OMS dijeron que la vacunación en contra de la gripe evitará o reducirá en gran medida casos de neumonía causados por el virus del SARS.

Beijing ha preparado 1.5 millón de dosis de vacunas, lo que representa cuatro veces el volumen de un año normal, para la campaña de vacunación en toda la ciudad, que se inició hoy.

"Creo que seremos capaces de actuar mejor si el SARS regresa este otoño o invierno, gracias a la exactitud de amplio conocimiento,

apertura y transparencia que son las mejores políticas para nosotros", comentó Xu Ruiheng, jefe del Centro Provincial de Prevención y Control de Enfermedades de Guangdong. (Xinhua)

16/09/2003






En esta sección
 

Deng Xiuqian, doctora rural de 54 años de edad originaria del distrito de Xinxing, en la provincia meridional china de Guangdong, viajó durante cuatro horas en autobús Guangzhou, capital de la provincia, para ver tres videocintas sobre la manera de evitar y tratar el síndrome respiratorio agudo severo (SARS).



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea