Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 08:45(GMT+8), 15/10/2003
China  

Espíritu del Congreso Nacional del PCCh se escribirá en la Constitución

Las importantes opiniones teóricas y políticas establecidas en el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) quedarán escritas en la Constitución, según un comunicado emitido el martes en Beijing.

"Con base en las demandas objetivas surgidas a partir del desarrollo económico y social de China, escribir en la Constitución las importantes opiniones teóricas y políticas establecidas en el XVI Congreso Nacional del PCCh, de acuerdo con los procedimientos legales, hará que cumpla mejor su papel como ley básica del país", dice el comunicado adoptado el martes 14 en la Tercera Sesión Plenaria del XVI Comité Central del PCCh, que se llevó a cabo en Beijing del 11 al 14 de octubre.

La sesión plenaria de cuatro días discutió y aprobó dos documentos: una decisión del Comité Central del PCCh sobre asuntos relacionados con el mejoramiento del sistema económico de mercado socialista y una propuesta del Comité Central del PCCh acerca de la enmienda de la Constitución de China. Esta última será presentada al Comité Permanente de la Décima Asamblea Popular Nacional para su deliberación.

La reunión subrayó que la Constitución de China, que es la ley básica del país, es tanto el estatuto general para el gobierno del país y el manejo de los asuntos de estado, como la base legal para el mantenimiento de la integridad del estado, la unidad nacional, el desarrollo económico, el progreso social y la estabilidad a largo plazo.

La práctica ha probado que la actual Constitución es una buena Constitución y debe permanecer estable debido a que concuerda con la situación específica del país y desempeña un papel extremadamente importante en las vidas económica, política, cultural y social del país.

Se indicó que mientras se lleva a cabo la enmienda de la Constitución, se debe observar los cuatro principios básicos, que son el camino socialista, la dictadura democrática popular, la dirección del Partido Comunista de China y el marxismo-leninismo- pensamiento Mao Zedong.

La democracia tendrá una mayor promoción; se solicitarán opiniones de todos los círculos sociales y habrá una estricto apego a la ley.

"La enmienda de la Constitución debe ayudar a consolidar la dirección del partido, manifestar la ventaja del sistema socialista, movilizar la iniciativa de las masas, salvaguardar la integridad del estado, la unidad nacional y la estabilidad social, y promover el desarrollo económico y el progreso social", dice el comunicado.

La actual Constitución china, integrada por 138 artículos en cuatro capítulos, fue formulada en 1982 y posteriormente ha sido enmendada en tres ocasiones, en 1988, 1993 y 1999.

La Primera Sesión de la Séptima APN en 1988 aprobó las enmiendas al Artículo 11 de la Constitución, que señala que el Estado permite que la economía privada exista y se desarrolle dentro de los límites prescritos por la ley y que la economía privada es un complemento para la economía pública socialista.

La Primera Sesión de la Octava APN hizo nueve enmiendas a la Constitución, añadiéndole la teoría sobre la construcción del socialismo con características chinas, adherencia a la reforma y apertura al mundo exterior, a la cooperación multipartidista bajo la dirección del PCCh y al sistema de consulta política.

La Segunda Sesión de la Novena APN en 1999 hizo seis enmiendas a la Constitución, para incluir el papel guía de la Teoría de Deng Xiaoping. En las enmiendas, se estipula el gobierno de ley como una política nacional y se subraya el papel del sector económico privado como una parte importante en el sistema económico nacional. (Xinhua)

15/10/2003




En esta sección
 

Las importantes opiniones teóricas y políticas establecidas en el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) quedarán escritas en la Constitución, según un comunicado emitido el martes en Beijing.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea