Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Actualizado a las 15:14(GMT+8), 12/12/2003
China  

El primer ministro de China sostiene conversaciones con su homólogo canadiense

Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado de China, sostuvo conversaciones el día 11 por la mañana en Ottawa con su homólogo canadiense Jean Chretien.

En el curso de la conversación, Wen apreció altamente los resultados relevantes que se han registrado en las relaciones bilaterales en los últimos 33 años desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países. Recalcó que el Gobierno chino confiere gran importancia al desarrollo de las relaciones de amistad y cooperación con Canadá. Señaló que entre China y Canadá no existen conflictos de interés fundamental, y al contrario, comparten intereses comunes en amplias esferas. Contamos, dijo, con bases para amplia cooperación en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región Asia-Pacífico, en la promoción del crecimiento económico y de la prosperidad internacionales, y en la lucha común para hacer frente de los desafíos del terrorismo, de las actividades delictivas internacionales y del deterioro del medio ambiente. Las relaciones chino-canadienses deben ser un modelo para la amistad y la cooperación de largo plazo entre los países de diferentes sistemas sociales y a distintos niveles de desarrollo, afirmó. Abogamos, dijo, por el respeto mutuo en lo político, la confianza mutua en el problema de seguridad, la promoción recíproca en lo económico, el aprendizaje del uno al otro en lo cultural, a fin de alcanzar un desarrollo compartido.

Para impulsar el desarrollo ulterior de las relaciones entre los dos países, Wen propuso: 1) Continuar fortaleciendo los intercambios entre los dirigentes y a los diversos niveles, y establecer un mecanismo de coordinación a nivel ministerial para efectuar consultas sobre los problemas de importancia estratégica como las relaciones políticas y económicas entre los dos países; 2) Potenciar la cooperación bilateral en los campos de energía, protección ambiental, telecomunicación y servicio financiero, permitir el acceso al mercado a cambio de recursos, promover las inversiones por medio de la introducción tecnológica. De esta manera se establecerá una modalidad de cooperación económica estable y a largo plazo caracterizada por beneficio y provecho mutuo. Esperamos, dijo Wen, que la parte canadiense reconozca cuanto antes el status de economía de mercado de China. 3) Impulsar enérgicamente los intercambios bilaterales en los sectores de ciencia y tecnología, educación, cultura, así como en lo referente al personal. 4) Fortalecer la comunicación y la coordinación entre los dos países en los problemas internacionales y regionales de gran importancia como el mantenimiento de la paz y la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, mantener consultas y cooperación estrecha en las organizaciones internacionales y regionales como la ONU, la Organización de Cooperación Económica de la Región de Asia-Pacífico, y el Foro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, encausando sus esfuerzos a la paz y la estabilidad mundiales.

Chretien recordó las seis visitas que hizo en distintas épocas a China desde que asumió el cargo de primer ministro de Canadá. Apreció altamente los grandes progresos que China ha realizado en el desarrollo económico y social del país, así como las conquistas alentadoras que se han registrado en la cooperación entre los dos países en las esferas política, económica y comercial, cultural y educacional. Expresó que pese a que se jubilará dentro de poco del cargo público, el gobierno canadiense el gobierno canadiense está completamente de acuerdo con las propuestas de Wen para fortalecer las relaciones chino-canadienses y está dispuesto, manifestó, a trabajar junto con la parte china por promover continuamente las relaciones de socios entre los dos países en toda la línea.

Después de sus conversaciones, los dos primeros ministros asistieron al acto de firma de 7 acuerdos de cooperación bilateral como el Memorándum de entendimiento para la cooperación entre el Ministerio de Transporte de la República Popular China y el Ministerio de Transporte de Canadá sobre las tecnologías de transporte por Carretera y por vías Fluviales. Los dos primeros ministros concedieron en conjunto una entrevista a la prensa.

Antes del inicio de las conversaciones, Chretien celebró un acto de bienvenida en honor del Wen. La banda militar de Canadá tocó los himnos nacionales de China y Canadá, y Wen pasó revista a la guardia de honor. Los dos primeros ministros pronunciaron sucesivamente discursos, considerando en común fructíferos los intercambios y la cooperación entre China y Canadá en amplias esferas en los últimos 33 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Ambas partes sostuvieron que se debe continuar llevar adelante las causas ya iniciadas, aprovechar las oportunidades que se presentan, y fortalecer la cooperación, para elevar las relaciones de amistad y cooperación chino-canadienses a una nueva altura en beneficio de los pueblos de las dos naciones.

Wen llegó a Ottawa después de terminada su visita oficial a EE.UU. el día 10 por la noche. En su discurso por escrito difundido en el aeropuerto, Wen expresó que el propósito de su visita a Canadá es promover aún más la comprensión mutua, ampliar el consenso, promover la amistad, desarrollar la cooperación, y profundizar las relaciones de socios entre China y Canadá en todos los aspectos. Manifestó su confianza en que con los esfuerzos de las dos partes, su visita jugará un papel positivo para impulsar las relaciones chino-canadienses.

12/12/2003






En esta sección
 

Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado de China, sostuvo conversaciones el día 11 por la mañana en Ottawa con su homólogo canadiense Jean Chretien.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea