Intercambio y cooperación con el exterior en el terreno de los derechos humanos
China siempre respeta los principios universales de la comunidad internacional sobre los derechos humanos, participa activamente en las actividades internacionales concernientes y aboga por el diálogo y la cooperación con otros países en este terreno sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.
En 1998 se celebró el 50.° aniversario de la Derecho Humanos. En enero de 1998 el Presidente Jiang Zenin l escribió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan expresando que el Gobierno chino apoyada por completo a la comunidad internacional en la conmemoración de este documento programático para repasar y resumir el trabajo realizado en la esfera de los derechos humanos y extender la mirada y planificar el futuro. El 10 de diciembre de 1998, el Presidente Jiang escribió una carta dirigida a una reunión especial con motivo del 50¡ã aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la misma que se realizó bajo los auspicios de la Sociedad China para el Estudio de los Derechos Humanos. El Presidente Jiang destacó la posición y el papel del importante documento, enfatizando que China, junto con la comunidad internacional, está dispuesta a contribuir con so parte para la creación de un mundo justo, racional, pacífico y próspero. En el mes de octubre de 1998, China organizó el primer simposio internacional sobre derechos humanos orientado hacia el siglo ¢ú¢û. Por invitación, cerca de 100 expertos y acadÚmicos de 26 países participaron en el simposio, resumieron la práctica y la experiencia en el terreno de la protección de los derechos humanos en el mundo en los 50 años transcurridos desde la adopción de la Declaración Universal de los retos que enfrenta la comunidad internacional en este terreno y analizaron las perspectivas del desarrollo internacional de dichos derechos en el siglo próximo. El Vicepremier del Consejo de Estado Qian Qicheng habló en el simposio. Qian explicó la política principista del Gobierno chino para la promoción de los derechos humanos a nivel internacional. Como parte de las actividades con motivo del 50° aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los círculos acadÚmicos de China también organizaron otros simposios. Además, la Radio Central del Pueblo transmitió en el mes de diciembre pasado varios programas sobre el avance de los derechos humanos difundiendo los conocimientos al respecto.
El Gobierno chino siempre ha dado importancia a los convenios internacionales sobre derechos humanos para la promoción de los mismos derechos. Hasta la fecha, China ha firmado 17 convenios internacionales sobre derechos humanos y ha aplicado muchas medidas en ellos. Sobre esta base, firmó el Convenio Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el mes de octubre de 1997 y el Convenio Internacional sobre los derechos Civiles y Políticos en octubre de 1998. China está examinando y discutiendo dichos convenios de acuerdo con la Constitución y las leyes concernientes. De acuerdo con la Declaración Conjunta de China y Gran Bretaña sobre el Problema de Hong Kong y la Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, las estipulaciones relevantes de los dos convenios internacionales aplicables a Hong Kong seguirán siendo efectivas en la región y se aplicarán por medio d las leyes de la RAEHK. En noviembre de 1997, el Gobierno chino decidió transmitir a las Naciones Unidas un informe de la RAEHK acerca d la aplicación de los dos convenios en la región, permitiendo así que las instituciones relacionadas a su aplicación y la comunidad internacional conozcan mejor la situación de los derechos humanos en Hong Kong.
China ha cooperado activamente con las Naciones Unidades en el terreno de los derechos humanos. En septiembre de 1998, el Gobierno chino invitó a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Mary Robinson a visitar China. Las dos partes intercambiaron ampliamente puntos de vista sobre los derechos humanos y firmaron un Memorándum de Intenciones sobre el Programa de Cooperación Técnica en el ámbito. En 1999, China invitó a un grupo de expertos de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a visitar el país. El grupo de expertos realizó intercambios ampliamente sobre el servicio de consulta y la cooperación técnica en el terreno de los derechos humanos con los departamentos encargados del gobierno chino, las organizaciones no gubernamentales y los departamentos de gobiernos locales. En los Ültimos años, el Gobierno chino invitó al Informante Especial de las Naciones Unidas sobre la Intolerancia Religiosa, y al Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria a visitar el país. En el futuro próximo, China tiene planeado invitar al Informante Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura a visitar el país.
China siempre apoya el diálogo y se opone a la confrontación en el terreno de los derechos humanos. Hace años, China ha realizado diálogos y cooperación en esta terreno con muchos países. Los dirigentes chinos han discutido ampliamente estos asuntos y han intercambiado puntos de vista sobre los mismos en sus reuniones con Jefes de Estado y de Gobierno, así como con personalidades interesadas de otros países. En 1997, el Presidente Jiang Zemin realizó una visita exitosa a Estados Unidos. En la Declaración Conjunta de China y Estados Unidos firmada en esa ocasión, las dos partes indicaron su decisión de crear una asociación estratégica constructiva. Reconocieron que ambas partes tienen grandes discrepancias sobre los derechos humanos, pero estuvieron de acuerdo en realizar diálogos y discusiones gubernamentales y no gubernamentales sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. Durante su visita a China en 1998, el Presidente de Estados Unidos Bill Clinton es entrevistó con el Presidente chino Jiang Zemin y tuvo con él un franco intercambio sobre el asunto de los derechos humanos. Los dos Presidentes reiteraron el mencionado consenso. En 1998, la Unión Europea y Estados Unidos decidieron no presentar una moción antichina en la 54.° sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, impulsando así el diálogo y la cooperación entre China y ellos. Después de ello, China sostuvo diálogos gubernamentales y no gubernamentales sobre derechos humanos con muchos países y organizaciones, incluyendo Gran Bretaña, Francia, Australia, Canadá, Suecia, Noruega, Brasil. Japón, Estados Unidos y la Unión Europea. Las conversaciones y foros bilaterales y multilaterales estimularon ampliamente la cooperación e intercambio, mejorando la comprensión mutua y obteniendo logros positivos.
Como el resto del mundo, China tiene no pocos problemas que resolver en el terreno de los derechos humanos. El Gobierno chino desea aprender de las experiencias Ütiles de otros países en la promoción del desarrollo de los derechos humanos. China persistirá como siempre en acelerar el progreso de la causa de los derechos humanos en el país y, al mismo tiempo, participará activamente en el diálogo y la cooperación a nivel internacional para impulsar el sano desarrollo de los derechos humanos en el mundo.
|
| |