Nuestro sitio  | Ayuda  | Mapa del sitio  | Archivo    
   CHINA
   NEGOCIOS
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
       LECTOR

  ORGANOS ESTATALES
  DIRIGENTES DEL ESTADO
  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
  EMPLEO
 
Pg. PMF (preguntas más frecuentes)

1. ¿Cómo leer las noticias chinas?
Para leer el chino, usted puede utilizar Internet Explorer[4.0 o superior] y Netscape [4.5 o superior]. En el menú correspondiente, elija las opciones GB o HZ para leer la edición china en caracteres simplificados y la opción BIG5 para leerla en caracteres tradicionales.
También puede utilizar plataformas para leer en chino, como Richwin y NJ star. Puede descargar el software necesario para leer en chino desde muchos sitios web, entre ellos http://chinese.Yahoo.com/docs/info/bridge.html y http://richwin.sins.com.cn/download.

2. ¿Con qué frecuencia se actualizan las noticias del Diario del Pueblo en línea en español?
Generalmente, la edición española del Diario del Pueblo en línea actualiza su información 2 o 3 veces al día. Las noticias relacionadas con los acontecimientos importantes se publican con mayor rapidez.

3. ¿Qué hay que hacer para suscribirse al envío de las noticias por correo electrónico?
Por el momento, todavía no se ofrece este servicio.

4.¿Adónde deben enviarse los escritos dirigidos al Diario del Pueblo?
Los escritos dirigidos al Diario del Pueblo pueden enviarse a:

C/ Jintaixilu No.2, Distrito de Chaoyang,
Beijing 100733, China
Correo elecctrónicol: rmrb@peopledaily.com.cn..

Edición de Ultramar del Diario del Pueblo
C/ Jintaixilu No.2, Distrito de Chaoyang,
Beijing 100733, China

Diario del Pueblo en línea (edición en chino)
C/ Jintaixilu No.2, Distrito de Chaoyang,
Beijing 100733, China
Correo electrónico: info@peopledaily.com.cn.

Diario del Pueblo en línea (edición en inglés)
C/ Jintaixilu No.2, Distrito de Chaoyang,
Beijing 100733, China
Correo electrónico:english@peopledaily.com.cn.

5. ¿Qué hay que hacer para anunciarse y/o obtener información al respecto?
Enviar un correo electrónico a: spanish@peopledaily.com.cn
Fax: 8610-65368357

6. ¿Cómo se accede a las noticias publicadas en los números anteriores?
En la sección Archivo se encuentran las páginas correspondientes a los números ya publicados. Seleccionando el dato requerido obtendrá las noticias que busca.

7. ¿Cómo se accede a las noticias utilizando palabras clave?
Las órdenes "Search/Advanced Search" (Búsqueda/Búsqueda avanzada) le permiten encontrar la información que desea a partir de una o varias palabras clave. En "Search", sólo tiene que escribir la(s) palabra(s) clave en la casilla en blanco; en Advanced Search, seleccione una opción y escriba la(s) palabra(s) clave en la casilla en blanco. Los resultados de la búsqueda se mostrarán ordenados directa o inversamente, como usted desee, según la opción seleccionada (valores, fechas o títulos).

8. ¿Cómo se obtiene la autorización para reproducir partes del contenido (noticias, artículos, imágenes, gráficos, etc.)?
Póngase en contacto con: spanish@peopledaily.com.cn

9. ¿Cómo incrementar la velocidad de navegación por la red?
Accediendo al Diario del Pueblo en línea a través de las réplicas existentes en Estados Unidos, Japón y China (Edu-net y Tech-net).

Réplica en Estado Unidos:
http://www.peopledaily.net/english/
Réplica en Japón:
http://www.peopledaily.co.jp/english/
Réplicas en China:
Edu-net: http://www.peopledaily.edu.cn/english/
Tech-net: http://www.peopledaily.ac.cn/english/

10.¿Cómo encontrar un trabajo en nuestro periódico?
El Diario del Pueblo en línea da la bienvenida al personal cualificado que desee colaborar con nuestro periódico. Para más detalles, consulte los sitios:
http://www.peopledaily.com.cn/english/about/employment.htm.
El Diario del Pueblo en línea desea contratar a estudiantes extranjeros que se encuentren en China, para trabajar a media jornada como primeros lectores de los artículos en inglés, francés o español publicados en nuestro sitio web. Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con nosotros dirigiéndose a:
C/ Jintaixilu No.2, Distrito de Chaoyang,
Beijing 100733, China
Tel:(010)65368357
Correo electrónico: spanish@peopledaily.com.cn

11.¿Qué hay que hacer para suscribirse al Diario del Pueblo?
Si desea usted suscribirse al Diario del Pueblo, periódico líder de la prensa china, póngase en contacto con las siguientes agencias :
Estados Unidos:
Hai Tian Development U.S.A. Inc.
136-40 39 Th Ave Suite 508 Flushing NY 11354
Tel: (718) 353-7182
Fax: (718)353-7192

Hai Tian Development U.S.A. Inc.
San Francisco Office
1624 Larken Street, San Francisco. CA 94109
Tel: (415)928-5966
Fax: (415)928-3908

Australia:
Ausino International Holding Pty Ltd
P.O. Box 763 Kensington Sydney Nsw 2033 Australia
421 Parramata Road, Leichhardt,
Sydney Nsw 2040, Australia
Tel: 612-95646522
Fax: 612-95646637

Europa:
110 bis, Av de París
94800 Villejuif, France
Tel: (1) 46777699
Fax: (1)47268466

Canadá:
72Huron Street, B/F, Toronto
Ontario, Canada M5T 2A7
Tel: (416)599-8633
Fax: (416)652-9968
Apartado de correos: P.O. Box 815, terminal¡°A¡±,
Toronto, Ontario, Canada M5W 1G3

Hong Kong y Macao:
Tel: (852)28739876, (852)28738288
Fax: (852)28733764

Si en su país o región no existen agencias de suscripción del Diario del Pueblo, contacte directamente con:
- Departamento de suscripciones del Diario del Pueblo
C/ Jintaixilu No.2, Ddistrito de Chaoyang, Beijing, China, 100733
Tel: 0086-10-65091216, 0086-10-65091964
Fax: 0086-10-65091716

- Apartado de correos del Departamento de Exportación de Publicaciones en chino:
P.O. Box 399C. Beijing, China
Tel: 0086-10-68413894
Fax: 0086-10-68412048
Correo electrónico: cibtc@mail.cibtc.com.cn.

Todos los derechos reservados
c Copyright Diario del Pueblo en línea



Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea