¡¡
Ciencia y cultura
Investigación de ciencias
naturales
De 1950 a 1980, el
Estado organizó en varias ocasiones grupos de científicos para realizar
investigaciones en la Meseta Tibetana. En el período de 1980 a 1986, la Academia de
Ciencias de China condujo investigaciones integrales y específicas en la Meseta
Qinghai-Tíbet, en particular sobre la estructura geográfica de la Meseta del
Tíbet, sus características y evolución y depósitos de
minerales. Los resultados de estos estudios desvelaron algunos ministerios del planeta,
establecieron el sistema teórico sobre la formación y evolución de la
Meseta Qinghai-Tíbet, y revelaron el enorme potencial y perspectivas de desarrollo
de sus recursos naturales. Dicho sistema teórico figura entre los mejores
concebidos del mundo.
En la investigación
de la tecnología aplicada, se han hecho esfuerzos especiales en el campo de las
tecnologías relacionadas con las autopistas, la agricultura, la ganadería,
la silvicultura, la meteorología, la generación hidroeléctrica, la
construcción y la energía, así como la producción textil
tradicional y la elaboración de productos de plata y otros productos artesanales.
Se han desarrollado
intercambios académicos y cooperación científica y tecnológica
con países como Nepal, Japón, Suecia, Alemania, Dinamarca,
Islandia, EE.UU., Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda, en la explotación
de la energía solar, eólica y geotérmica y de los recursos minerales
del lago salado, así como en el estudio de los temas agrícola, ganadero,
astronómico, geológico, meteorológico, sobre la formación
glaciar, la avalancha de fango y rocas, el desprendimiento de tierras y la reconversión
tecnológica de las empresas
En agosto de 1994,
se celebró en Lhasa un simposio académico internacional sobre rayos cósmicos.
El Observatorio de Rayos Cósmicos de Yangbajain, en el Tíbet, establecido en
forma conjunta por la Academia de Ciencias de China, la Comisión de Ciencias de la
Región Autónoma del Tíbet, la Universidad del Tíbet y la
Universidad de Tokio, en Japón, fue puesta en operación en 1990 y ya ha
recabado más de 2.000 millones de informaciones.
Libros antiguos y documentos
históricos
El Tíbet
presta mucha atención a la preservación de libros antiguos y documentos históricos
creados antes de los años 60. Después de la Reforma Democrática que
tuvo lugar en la región entre 1959-1960, se hicieron esfuerzos en la investigación,
la recolección, la publicación y el estudio de estos documentos, tanto en
tibetano como en han (chino).
En 1985, la
Academia de Ciencias Sociales de la Región Autónoma del Tíbet
estableció la Casa Editora de Libros Antiguos del Tíbet y la Oficina de
Compilación de Documentos de Tibetanología en idioma han. Hasta el presente,
han publicado unos 200 libros clásicos e históricos, con un total de más
de un millón de caracteres. Muchos de ellos son libros de edición venerable,
o la única copia existente. Los principales incluyen Registro Histórico
de Reyes Tibetanos y la Tripitaka: Dayor. (Edición verificada).
Protección de reliquias
culturales
En la Región
Autónoma del Tíbet, los arqueólogos han descubierto cinco sitios que
datan de antes del período paleolítico, 28 lugares de la era mesozoica, y más
de 20 sitios de la edad neolítica.
Los arqueólogos
también han reunido decenas de miles de reliquias culturales. Entre ellas las
sutras en hojas de conchas, rara vez vistas en el mundo, una pintura de tangka
de perlas preservada actualmente en el Monasterio Qamzhub; los edictos imperiales,
pergaminos con entrevistas y sellos de autoridad de oro o de jade, tablas inscritas en
forma horizontal y adornos de piedras preciosas que el Gobierno Central de la dinastía
Yuan (1271-1368) y las dinastías siguientes en China concedían a los
funcionarios tibetanos, los billetes de papel de la dinastía Yuan, así como
los memoriales, los documentos y las cartas presentados por el gobierno local del Tíbet
a los gobiernos centrales sucesivos después de la dinastía Yuan, y una
gran cantidad de sellos, frescos y tabletas memoriales.
El Gobierno Central
designó en tres ocasiones, en 1961, 1982 y 1988, un total de 13 lugares como de
patrimonio cultural e histórico sujetos a protección estatal en la Región
Autónoma del Tíbet. Durante ese período, el gobierno popular de la
Región Autónoma designó 11 lugares como entidades de reliquias
culturales sujetos a la protección regional.
En diciembre de
1994, la UNESCO incluyó el Palacio Potala en su Lista de Patrimonios Mundiales.
En la actualidad,
las entidades de reliquias culturales y lugares de valor histórico renovados están
abiertos a los turistas nacionales e internacionales. Las entidades culturales
pertenecientes a la categoría de actividades religiosas están
abiertas a los creyentes del budismo todo el año. Los departamentos encargados de
la protección de reliquias culturales del Tíbet han sido invitados a
celebrar exposiciones en Europa, Asia y EE.UU.
Tibetanología
China tiene más
de 50 instituciones dedicadas a los estudios tibetanológicos. Están ubicadas
principalmente en Beijing, el Tíbet y las áreas donde los tibetanos viven en
comunidades compactas en las provincias de Sichuan, Qinghai, Gansu y Yunnan.
Estas instituciones
de investigación científica pertenecen a la Academia de Ciencias Sociales de
China, a los centros de enseñanza superior y a los departamentos gubernamentales.
Ellas incluyen el Centro Nacional de China para Estudios Tibetanológicos,
establecido en mayo de 1986 con una inversión del Gobierno Central por un valor de
60 millones de yuanes. Además, con la aprobación del Ministerio de Educación
de la República Popular China, la Universidad de Sichuan y la Universidad del Tíbet
han establecido el Instituto de Estudios Tibetanológicos de China, el primero
de su tipo establecido por centros de enseñanza superior del país.
Las editoriales de
libros y revistas sobre estudios tibetanológicos incluyen la Editorial de
Tibetanología de China, la Editorial de Libros Clásicos del Tíbet y
otras seis editoriales.
Las revistas de
estudios tibetanológicos incluyen la Tibetanología China, la
Educación en el Tíbet, la Ciencia y Tecnología del Tíbet,
y la Geografía del Tíbet.
En los 50 años
transcurridos de 1949 a 1999, se publicaron unos 3.200 títulos de libros de
estudios tibetanológicos en China. De ellos, unos 700 fueron publicados entre 1992
y 1995, y más de 1.000 vieron la luz entre 1996 y 1999.
Literatura y arte
En los 10 años
pasados, el Gobierno Central se esforzó por rescatar y compilar las obras
culturales folclóricas, incluido el Rey Gesar, una épica heroica
heredada oralmente de generación en generación. Con este propósito,
se han establecido instituciones especiales para emprender este proyecto con carácter
de prioridad nacional en el campo de las ciencias sociales.
El Rey Gesar
La épica
relata las historias de Gesar, según han circulado dentro de China, y habla
de las regiones donde habitan los tibetanos, las áreas de los mongoles y las zonas
donde viven las etnias tu y yugu. La épicas son cantadas por los
cantores de coplas.
En la región
autónoma del Tíbet hay organismos especializados en el estudio de la
épica. Desde 1979, se han recopilado más de 180 ediciones de canto y 55
tipos de ediciones en madera y mimeógrafos; se grabaron en más de 5.000
casetes 70 épicas cantadas por cantores folclóricos. Existen ya un total de
80 volúmenes de épica, con casi un millón de líneas o 15
millones de caracteres. En el presente, más de 30 volúmenes de la épica
han sido publicados, incluyendo El Nacimiento del Héroe, Convirtiéndose
en Rey por la Carrera de Caballo, y la Batalla entre los Estados Moin y Ling.
El departamento concerniente del Gobierno chino ha presentado una solicitud a
la UNESCO para la designación del ¡°Año
Internacional de Gesar¡±. Con el fin de saludar el 50
aniversario de la liberación pacífica de Tíbet en mayo de 2001, se ha
producido una teleserie de largo metraje titulada El Rey Gesar. Los 30 capítulos
duran en total 900 minutos y describen el nacimiento de la épica, los métodos
usados para mantenerla viva a través de la historia, su encanto artístico, y
su contribución a la cultura mundial. La serie introduce los famosos cantores
tibetanos, el sistema de totemismo, la adivinación, los sacrificios, los rituales
del budismo, la medicina tibetana y la unidad entre los hans y los tibetanos.
Intercambio cultural con el
exterior
Desde 1980, la Región
Autónoma del Tíbet ha fomentado sus contactos con el exterior mediante
intercambios de visitas, libros y documentos, y la celebración de conferencias académicas
y de diversas actividades artísticas. Ha fortalecido la cooperación con los
círculos culturales exteriores, las investigaciones científicas y las
organizaciones internacionales. La Asociación de Intercambio Cultural con el
Exterior de la Región Autónoma ha enviado a los conjuntos de cantos y danzas
y de ópera del Tíbet a presentarse en EE.UU., Reino Unido, Francia,
Alemania, Italia, Australia, Suiza, Holanda, Nepal, Singapur, y las regiones de Hong Kong,
Macao y Taiwan. También ha organizado exposiciones de reliquias culturales, películas,
fotografías y de bellas artes en Sudáfrica, Japón, Italia y países
y regiones del sudeste de Asia.
Expertos y
estudiosos de los círculos religiosos y culturales de la Región Autónoma
del Tíbet han sido invitados a dictar conferencias y sostener intercambios académicos
en Australia, Francia, Tailandia, Noruega y Sri Lanka.
La Región
Autónoma del Tíbet también ha firmado acuerdos de cooperación
en estudios tibetanológicos con Hungría, Canadá, Alemania, Italia y
Australia. Ha recibido a más de 230 estudiosos de 34 países y regiones para
realizar inspección académica o negociar proyectos relacionados con la
cooperación académica.
En 1987, la Región
Aautónoma del Tíbet envió a seis eruditos al simposio internacional
sobre estudios tibetanológicos celebrado en Hungría. En julio de 1999, dos
eruditos de la región participaron en el Simposio Internacional de Estudios
Tibetanológicos celebrado en Barcelona, España.