Pekín, 28/05/2014(El Pueblo en Línea)-La Cámara de Representantes aprobó la ley de libertad de Estados Unidos en un intento por frenarlas críticas por el escándalo de espionaje de la NSA. Pero la ley solo regula la vigilancia de la NSA en Estados Unidos, sin poner límites a sus excesos en otros lugares del mundo.
Aunque la ley debe ser aprobada por el Senado, representa el progreso vital para la reforma de la NSA esperada durante el año pasado. Bajo esta ley, la Agencia Nacional de Seguridad no podrá recopilar información de llamadas realizadas por estadounidenses. Sin embargo, la NSA puede obtener permiso del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera para grabar llamadas de sospechosos involucrados en actos terroristas.
La ley de libertad de Estados Unidos es el primer paso del Congreso de Estados Unidos en décadas para limitar la vigilancia del gobierno, pero es demasiado pronto para decir que la ley es un paso preliminar para que los ciudadanos recuperen sus derechos individuales, dado el fuerte apoyo a la vigilancia de la NSA en Estados Unidos revelada por Edward Snowden bajo el pretexto de "seguridad nacional". La futura reforma de la NSA se decidirá con el resultado de un balance entre los intereses nacionales de Estados Unidos y la libertad de sus ciudadanos.
La comunidad de internet en Estados Unidos no está satisfecha con la nueva ley. Un grupo en contra de la vigilancia del gobierno, que incluye a Apple, Facebook y Google, cree que existen lagunas inaceptables que permiten aún la recopilación masiva de datos de los usuarios de internet.
La comunidad de internet estadounidense espera que el gobierno de Estados Unidos asegure la libertad de información y la seguridad, ya sea por compromiso a la libertad de internet o por razones comerciales. El espionaje a gran escala de la NSA ha dañado la confianza de los clientes en empresas de tecnología estadounidense. El papel principal de Estados Unidos en la tecnología global podría quedar seriamente afectado si el presidente Obama no apoya unos principios satisfactorios.
Además, la ley solo regula la vigilancia de la NSA en Estados Unidos, sin poner límites a sus excesos en otros lugares del mundo. Un gran número de revelaciones demuestran que la NSA está espiando a líderes de muchos países, incluyendo a los líderes de Alemania y China. También han monitoreo e interceptando información de empresas de propiedad estatal de China y Arabia Saudita.
El artículo fue editado y traducido del original 《美国自由法案》, 为何 "对内不对外"; Fuente: Beijing News
El teléfono móvil cumple 40 años
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
