Voz de China: Lazos China-Vietnam necesitan mayor perspectiva

  2014:08:29.08:40

Voz de China: Lazos China-Vietnam necesitan mayor perspectiva

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Vietnam y China deben superar sus recientes riñas y ver sus lazos desde una perspectiva más amplia para que no corran el riesgo de perjudicar aún más sus relaciones de mutuo beneficio.

La visita que realizó esta semana a China el enviado especial vietnamita Le Hong Anh, generó buenos encabezados en China, pero el llamado del presidente de chino, Xi Jinping, para enmendar los lazos chino-vietnamitas fue aún más alentador.

La visita de Anh se produce meses después de una disputa entre los dos países por las actividades de perforación de una plataforma petrolera china en el Mar Meridional de China.

Pero en lugar de encerrarse en argumentos infructuosos, Beijing y Hanoi ahora deben aumentar los intercambios de alto nivel para fomentar el entendimiento y confianza mutuos, sin los cuales es probable que se repita la turbulencia en sus relaciones.

En los últimos 35 años, las dos partes han superado las desdichas históricas y han trabajado juntos para aprovechar las oportunidades de desarrollo y enfrentar los desafíos comunes.

Esto ha conducido a estrechar los vínculos económicos entre los dos vecinos.

China, un importante mercado para los productos vietnamitas, incluyendo minerales, caucho, carbón, textiles, frutas y vegetales, ha sido el principal socio comercial de Vietnam en los últimos nueve años consecutivos.

De acuerdo con las estadísticas más recientes de Hanoi, el volumen comercial anual entre Vietnam y China ascendió a 50.210 millones de dólares en 2013, lo que representó un aumento de 22 por ciento anual.

Los lazos entre China y Vietnam también son beneficiosos para China, la cual considera a los países circundantes como una comunidad que comparte el objetivo común de desarrollo.

"Un buen vecino no puede cambiarse por oro", indicó el presidente Xi, quien citó un proverbio chino durante su visita a Mongolia la semana pasada. Xi comparó el viaje con una "visita a familiares".

Para la segunda economía más grande del mundo, un ambiente regional estable se traduce en beneficios reales para ella misma y sus vecinos, vínculos económicos y comerciales más fuertes y más intercambios culturales y entre personas.

Este buen impulso para la amistad y la cooperación no debe ser interrumpido por las disputas.

Como dijo Xi en sus conversaciones con Le Hong Anh: "Un vecino no puede alejarse y ser amigables favorece los intereses comunes de ambas partes".

Sin embargo, el envidiable éxito económico de China en las últimas décadas ha puesto nerviosos a muchos, cuyo discurso sobre China como una amenaza sólo favorece sus propios intereses políticos.

Tales opiniones han perdido por completo la perspectiva del enfoque positivo de China hacia una diplomacia de vecindad.

China considera a Vietnam como un importante integrante de los países de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) y cabe destacar que la relación general entre China y la ASEAN es sólida y floreciente, lo que genera enormes beneficios para todos pueblos.

Beijing y Hanoi deben darse cuenta de que ambos tienen mucho que ganar con una cooperación estrecha y ambos deben asumir una perspectiva más amplia y de más largo plazo en cuanto a los lazos bilaterales.