Ben (India)
Esta extrañeza o incomodidad de no decir "te quiero" no solo ocurre en la cultura china. También existe en otras culturas asiáticas. Yo soy de origen indio, al igual que mis padres y mis abuelos. Nunca se han dicho estas palabras en mi familia.
Ojalá esto no fuera así. Ojalá hubiera podido decirles a mis padres "te quiero" sin sentirme incómodo. Ahora, ninguno de ellos vive, por lo que me arrepiento enormemente.
¿Por qué los padres chinos dicen tan poco “te quiero”?