Presidente chino otorga medallas a veteranos de II Guerra Mundial (7)

Xinhua  2015:09:03.08:14

BEIJING, 2 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, confirió hoy medallas a 30 veteranos y civiles chinos y extranjeros que combatieron por China en la II Guerra Mundial, en vísperas de las grandiosas celebraciones del Día de la Victoria.

Xi, también presidente de la Comisión Militar Central, dijo que todos los héroes nacionales, incluidos aquellos de la Segunda Guerra Mundial, son la "columna vertebral" de la nación china y sus hazañas y espíritu son una gran fuerza impulsora para el país.

"A ninguna nación con esperanza le pueden faltar los héroes y a ningún país con perspectivas prometedoras le pueden faltar los pioneros", dijo.

El mandatario chino dijo que el propósito de la ceremonia de entrega de medallas es rendir tributo a los héroes de guerra y mostrar que el pueblo chino aprecia la paz y recuerda la historia.

Xi atribuyó sus hazañas heroicas a la "voluntad común del pueblo chino", que se unió en los momentos difíciles para luchar contra la agresión japonesa desde 1931.

El presidente describió a la victoria de la nación como "un milagro en la historia bélica de la humanidad", cuando el heroico pueblo chino combatió hasta el final a pesar de la brutal agresión japonesa.

Xi dijo que el espíritu patriótico que se ha formado a través de la resistencia de China contra la agresión es la fuerza motora de la revitalización de la nación.

Quienes lucharon por la independencia nacional y el desarrollo de China son héroes nacionales, aseguró. "El pueblo chino jamás olvidará sus imperecederos logros", dijo.

Xi también tuvo palabras de elogio para los luchadores antifascistas internacionales de países como la antigua Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Corea, Canadá y la India, que combatieron lado a lado y forjaron una profunda amistad con el pueblo chino.

Entre los galardonados se encontraban Anna Chan Chennault, esposa del piloto estadounidense Claire Chennault, quien se alistó voluntariamente para combatir contra las fuerzas aéreas japonesas durante la guerra; Joseph W. Stilwell, nieto de Joseph Stilwell, comandante del Teatro China-India-Birmania; y M. W. Bethune, nieto de Norman Bethune, un cirujano castrense canadiense famoso en China.

El anverso de la medalla está grabado con soldados de la Segunda Guerra Mundial, una pagoda de la base revolucionaria de Yan'an, el río Amarillo y una rama de olivo. Simbolizan el decisivo papel del Partido Comunista de China durante la contienda, la campaña china de rejuvenecimiento y sus aspiraciones de paz mundial.

La ceremonia se celebró en el Gran Palacio del Pueblo, ubicado en el centro de Beijing. Los líderes chinos Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli también estuvieron presentes.

MEDALLAS PARA VETERANOS

El gobierno central de China decidió conceder medallas a casi 210.000 veteranos o familiares.

Tian Shunxin, de 95 años de edad, del poblado Pingshan en la provincia de Hebei, norte de China, fue honrado con una medalla en su pueblo natal.

"Hice una contribución modesta durante la guerra, pero estoy feliz de que el país no me haya olvidado", declaró Tian.

Tian se unió en 1938 al Ejército de la Ruta Ocho dirigido por el Partido Comunista de China (PCCh). Sufrió una herida en la cabeza durante la guerra de guerrillas en junio de 1943.

Pang Jinyin, de la provincia de Shaanxi, noroeste de China, es un año menor que Tian. Luego de enterarse que recibiría una medalla, pidió a gritos una bebida para celebrar.

"Sobreviví para ver a China evolucionar hacia la prosperidad, así que me siento gratificado. La sangre derramada por mis compañeros valió la pena", dijo Pang.

Pang se alistó en la artillería del ejército comandado por el Kuomintang en 1938. Sobrevivió luego de que una bomba japonesa cayera en su trinchera sin explotar.

"Dejaré la medalla a mis hijos. Ellos no deben olvidar la historia de la guerra ganada con tantas dificultades", añadió Pang.

Yang Sizi, de 87 años de edad, quien asistirá al desfile del jueves, dijo: "Siento pena por mis viejos camaradas que perdieron la vida cuando tenían veintitantos o eran más jóvenes. No pueden tener la medalla que yo tengo".

"Las medallas no son sólo para los veteranos que viven. También son un recuerdo para quienes sacrificaron su vida durante la guerra", dijo Wang Huizhen, hija del veterano de guerra Wang Mocun, de 93 años de edad. Ella acompañó a Beijing a su padre para recibir la medalla.

Huang Huanbi, esposa de Israel Epstein, un reportero de guerra polaco en China, recibió la medalla en Beijing.

"Estoy muy conmovida por recibir la medalla para mi esposo fallecido. China todavía nos recuerda", expresó Huang.

Isabel Crook, 100 de años de edad, quien estudió en el área rural de China en la década de los 30, también recibió la medalla. Crook consideró que es el mejor momento de su vida.

"El mundo en la actualidad está lejos de ser pacífico. Debemos trabajar juntos por la paz verdadera", indicó Crook.

Hu Shaozhang, un veterano de 93 años de edad de la provincia de Sichuan, suroeste de China, dijo que "nos negamos a ser conquistados en el pasado. Fuimos acosados por otros cuando éramos débiles".

"Ahora nuestro país se ha vuelto fuerte, pero no queremos pelear con otros. Ansiamos la paz", dijo Hu.