Migrantes en Brasil enfrentan problemas por falta de información e idioma

Actualizado a las 14/11/2015 - 13:59

Palabras clave：

BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- La falta de información y las dificultades con el idioma portugués para el acceso a la documentación son los principales obstáculos que enfrentan los inmigrantes extranjeros en Brasil, según un sondeo presentado hoy por el Ministerio de Justicia.

El 74 por ciento de los inmigrantes entrevistados dijo sentirse discriminado en el acceso a los servicios públicos, mientras que el 18 por ciento respondió que sufrió violaciones de sus derechos, de acuerdo con el documento del MInisterio de Justicia.

El estudio "Los migrantes, los refugiados y los apátridas: contribuciones para la mejora del acceso a los servicios, los derechos y políticas públicas en Brasil" fue coordinado por la profesora Liliana Lyra Jubilut, de de la Universidad Católica de Santos (UniSantos).

Entre los desafíos institucionales identificados se destacan las dificultades con la lengua, como una barrera primaria para atender a los inmigrantes; la falta de recursos humanos para conocer y obtener datos específicos sobre ellos; y la falta de capacitación sobre las directrices y normas de la migración y los derechos humanos en Brasil.

Para mejorar la recepción y la protección de los inmigrantes es necesario aplicar una serie de acciones, incluida la garantía de todos sus derechos, independientemente de su estatus migratorio, señalaron los responsables del documento.

Los autores consideran que el servicio y el acceso a la información deben estar disponibles en otros idiomas.

El gobierno brasileño anunció este miércoles la decisión de garantizar los derechos de permanencia, lo cual incluye el acceso a servicios de salud, educación, trabajo e identidad permanente a más de 43.000 inmigrantes haitianos.

De acuerdo con las últimos registros, en Brasil viven 1,7 millones de extranjeros.