Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Ciencia-Tecnología

Tu Youyou: Artemisinina, un regalo de la medicina tradicional china para el mundo

  2015:12:08.08:40

Tu Youyou: Artemisinina, un regalo de la medicina tradicional china para el mundo

ESTOCOLMO, 7 dic (Xinhua) -- La artemisinina, el medicamento más efectivo en la actualidad para el combate a la malaria o paludismo, es un "regalo de la medicina tradicional china (MTC) para el mundo", dijo hoy en Estocolmo Tu Youyou, en una presentación en Conferencias Nobel en Fisiología o Medicina.

Durante la conferencia de media hora en el Instituto Karolinska en el centro de Estocolmo, ante un público de mil personas, Tu detalló una vívida historia de los setenta en la que un grupo de investigadores chinos desarrollaron con éxito un medicamento para tratar la malaria a pesar de enfrentar diversos desafíos.

Tu ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2015 por su descubrimiento en relación con una nueva terapia contra la malaria: la artemisinina.

Con valiosas experiencias de investigación en el desarrollo de la artemisinina, Tu considera que "la medicina y la farmacología chinas son un gran tesoro" que "debe ser explorado y llevado a un nivel más alto".

"Desde que 'Shen Nong probó cientos de hierbas', China ha acumulado una experiencia sustancial en la práctica clínica y ha integrado y resumido la aplicación médica de la mayoría de los recursos naturales en los últimos mil años a través de la medicina china", dijo Tu.

"Adoptar, explorar, desarrollar e impulsar estas prácticas nos permitiría descubrir más medicamentos nuevos y benéficos para la salud mundial", dijo Tu.

En su discurso, Tu citó un poema de la Dinastía Tang de China: "El Sol ante las montañas se inclina. El río Amarillo fluye hacia el mar. Gozarás de una mejor vista elevándote a una cima más alta".

"Alcancemos una cima más alta para apreciar la cultura china y para encontrar la belleza y el tesoro en el territorio de la medicina tradicional china", dijo.

"Lo disfruté mucho. Es una historia fascinante cuando recordó cómo regresó a la MTC y encontró este método que es tan importante para la humanidad", dijo a Xinhua Lars Heikensten de la Fundación Nobel. "Fue un momento realmente agradable".

A pesar de que la presentación fue en chino y de que la versión en inglés apareció en una pantalla, Jan Lindsten, profesor emérito y ex secretario general del Comité Nobel de Fisiología o Medicina, entendió todo muy bien y lo disfrutó.

Tu "hizo una comparación muy madura entre la farmacología moderna y la medicina tradicional china que creo que es extremadamente importante. Vale la pena seguirla en el futuro para encontrar el tesoro de la MTC en el desarrollo de nuevos fármacos", dijo Lindsten a Xinhua.

"Estoy seguro de que tendremos medicamentos futuros derivados de la naturaleza", dijo a Xinhua Brigitta Rigler de la Clínica de Rehabilitación del Hospital Dandryd de Estocolmo.

"La industria química puede ser más rápida en el desarrollo de nuevos fármacos, pero quizás las cosas basadas en la naturaleza sean más perdurables", dijo.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】

(Editor:Rosa Liu,Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias