Cientos despiden a escritor italiano Umberto Eco en Milán

Actualizado a las 24/02/2016 - 08:41

Palabras clave：

MILAN, Italia, 23 feb (Xinhua) -- Durante el funeral del filósofo y escritor italiano Umberto Eco realizado hoy en Milán, la directora de cine Vanna Paoli dijo a Xinhua que "intelectualmente esta ha sido la mayor pérdida de mi vida. Eco fue un punto de referencia, me enseñó que se puede alcanzar cualquier meta en la vida".

Paoli, nacida en Florencia, actualmente vive en Chicago, Estados Unidos. "Pero nunca me hubiera perdido la oportunidad de estar aquí hoy. Eco fue mi profesor en la Facultad de Teatro, Arte y Estudios Musicales de la Universidad de Bolonia en la década de los setenta. Recuerdo su amplia visión y su fuerte voluntad para transmitirnos a nosotros, sus estudiantes, los resultados de su investigación, siempre de forma inteligente e irónica", dijo.

Autoridades locales, intelectuales, personalidades y cientos de ciudadanos comunes y corrientes asistieron a la ceremonia civil realizada en el emblemático Castillo Sforzesco de Milán, no lejos de la casa en donde el profesor de semiótica murió la noche del viernes a la edad de 84 años.

Eco es conocido a nivel mundial por sus éxitos de ventas "El nombre de la rosa", traducido a cerca de 50 idiomas, y "El péndulo de Foucault".

Piero Gelli, un ensayista y ex director editorial de importantes editoriales italianas, era un amigo cercano de Eco. "Fuimos grandes amigos desde 1965. Eco es uno de los más importantes intelectuales que Italia jamás haya tenido con una extraordinaria mirada internacional. Siempre alentó la interacción y la integración culturales", dijo Gelli a Xinhua.

"Cuando conocí a Eco aún no era famoso, pero la fama mundial no lo cambió en absoluto. Es difícil encontrar una personalidad como la suya capaz de seguir siendo la misma persona, tan simple y natural como siempre", resaltó Gelli.

Durante el discurso pronunciado en la ceremonia realizada hoy, el ministro de Cultura, Dario Franceschini, subrayó el papel de Eco en la difusión de la cultura como un instrumento fundamental para el diálogo entre pueblos, en un mundo en el que las distintas tradiciones ya no pueden seguir ignorándose y en el que deben vivir en constante contacto.

"Perdimos a un maestro, pero no sus lecciones", enfatizó la ministra de Educación de Italia, Stefania Giannini.

Xinhua conversó con profesores de varias escuelas y universidades que asistieron a la ceremonia, quienes subrayaron la importancia de dar a conocer a Eco a las generaciones jóvenes.

"En los últimos años, muy pocos investigadores han podido dar un apoyo fundamental a la literatura como Eco lo hizo. Debemos estar muy agradecidos con él", indicó Lia Colonnello, una maestra de secundaria de Milán.

Colonnello indicó a Xinhua que no es un trabajo fácil hacer que los jóvenes estudiantes aprendan de la capacidad de Eco para analizar el mundo con una mente abierta y atenta en la actual sociedad donde todos llevan vidas agitadas. "Pero siempre hice todo lo que pude para hacerlo cuando estaba vivo y lo seguiré haciendo ahora que ya no está con nosotros", añadió.

Muchos ciudadanos dijeron que vinieron al funeral del escritor porque leyeron sus ensayos y novelas y les resultaron esclarecedores. Entre ellos, Nicolo Straudi, estudiante de literatura en Milán.

"Eco es un ejemplo para mi vida por su increíble capacidad para hablar con todos a través de sus obras y mediante el uso de muchos estilos distintos", dijo Straudi.

"Hoy falté a la escuela para venir a despedirme de Eco. He leído muchas obras suyas, incluyendo novelas y ensayos. Encontré que Eco siempre podía ver más allá del presente", añadió el estudiante que tenía en las manos una copia de su libro favorito del escritor, "El péndulo de Foucault".

La fecha de lanzamiento del último libro de Eco, "Pape Satan Aleppe", una colección de sus ensayos, fue adelantada de mayo a este fin de semana en italiano, según informes de los medios.

En una de sus apariciones públicas más recientes, Eco pronunció un discurso en una conferencia internacional sobre cultura celebrada el verano pasado en la Expo de Milán 2015, donde definió los intercambios culturales como una herramienta para la seguridad.