China y Suiza establecerán asociación estratégica innovadora

Xinhua  2016:04:09.09:29

China y Suiza establecerán asociación estratégica innovadora

China y Suiza establecerán una asociación estratégica innovadora para promover el desarrollo y la prosperidad comunes, dice una declaración conjunta emitida hoy.

La declaración fue dada a conocer después de las conversaciones entre el presidente de China, Xi Jinping, y el presidente suizo, Johann Schneider-Ammann, quien está en visita de Estado a China de jueves a sábado.

Durante las conversaciones, Xi dijo que Suiza fue uno de los primeros países occidentales en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China, y elogió el sólido desarrollo que han tenido las relaciones entre China y Suiza en los años recientes.

Los dos países han cultivado en conjunto un espíritu de colaboración caracterizado por la igualdad, la innovación y una cooperación de beneficio mutuo, declaró el presidente chino.

El fundamento político de la innovadora asociación estratégica de los dos países consiste en la adherencia a la igualdad, el respeto, los intercambios y el aprendizaje mutuos, dijo Xi.

También sugirió que las dos partes impulsen las consultas estratégicas, incrementen el entendimiento y confianza mutuos y conciban importantes áreas de cooperación, para llevar a cabo efectivamente la nueva asociación.

El espíritu pionero e innovador es una característica distintiva de las relaciones entre China y Suiza, dijo Xi, quien pidió a las dos partes fomentar la cooperación innovadora con base en la expansión del libre comercio y la cooperación financiera.

Xi indicó que las dos partes deben apoyar el establecimiento de plataformas de innovación en cooperación y alentar la cooperación innovadora entre empresas, colegios e institutos de investigación.

El presidente sugirió que los dos países profundicen la cooperación mutuamente benéfica en energía renovable, moderna ecoagricultura, ahorro de energía y protección del medio ambiente, así como medicina.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China ha proporcionado un amplio espacio para la cooperación entre China y Suiza, mencionó. China está lista para trabajar con Suiza con el fin de fomentar la cooperación en el marco del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), agregó el mandatario.

Xi también pidió a las dos partes crear más plataformas para facilitar los intercambios culturales.

China desea impulsar la coordinación política con Suiza en asuntos internacionales y espera que las dos partes estén comprometidas a una solución pacífica de conflictos internacionales y regionales, para sumar conocimientos acerca de la gobernación económica y financiera global, expresó Xi.

Xi mencionó que Suiza fue también uno de los primeros países europeos en reconocer el estatus de economía de mercado de China y el primer país en Europa continental en acordar un tratado de libre comercio (TLC) con China.

China espera que Suiza continúe apoyando el desarrollo de las relaciones entre China y Europa para elevar a un nuevo nivel la cooperación práctica en diversas áreas, dijo Xi.

Schneider-Ammann, por su parte, declaró que Suiza y China han mantenido relaciones positivas bajo el principio de respeto mutuo desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1950.

Al elogiar el rápido desarrollo de la cooperación bilateral en áreas como economía y comercio, inversión y finanzas en años recientes, Schneider-Ammann dijo que Suiza le satisface la implementación del TLC y que la cooperación bilateral haya entrado en una era de asociación estratégica innovadora.

El presidente suizo expresó el deseo de impulsar más los intercambios y cooperación con China en áreas como ciencia y tecnología, innovación, protección del medio ambiente, finanzas, cultura, educación y deportes.

Suiza desea participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en la construcción del BAII, dijo.

En el comunicado conjunto emitido después de sus conversaciones, las dos partes coincidieron en que profundizar la cooperación bilateral innovadora, la cual tiene un significado estratégico y de largo plazo, beneficia los intereses fundamentales de las dos naciones y de sus respectivos pueblos.

Las dos partes deben desarrollar su nueva asociación con base en el respeto y la igualdad mutuos, añadió.

Para lograr el objetivo, las dos partes acordaron fortalecer los intercambios de alto nivel, expandir el consenso y consolidar la confianza política mutua, señala el documento.

Las dos partes deben profundizar el entendimiento común sobre la elección del camino de desarrollo del otro y dar cabida a los intereses fundamentales del otro, indicó.

China respeta el papel positivo desempeñado por la política de neutralidad de Suiza para contener crisis internacionales, y Suiza reafirma su apego a la política de Una Sola China.

Las dos partes apreciaron las profundas relaciones comerciales desde la aplicación del TLC entre China y Suiza, que entró en vigor en julio de 2014.

También apoyaron la construcción del mercado extraterritorial del yuan en Zurich, Suiza, así como la cooperación para la capacitación de altos funcionarios gerenciales de instituciones financieras.

Suiza apoya a China como sede de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en Hangzhou en septiembre, y China ha invitado a Suiza para participar en las actividades correspondientes.

Después de las conversaciones, los dos presidentes fueron testigos de la firma de varios documentos de cooperación en las áreas de seguridad profesional y salud, construcción de ciudades con baja emisión de carbono e innovación tecnológica.

Antes de las conversaciones, Xi encabezó una ceremonia de bienvenida en honor de Schneider-Ammann en la paza exterior de la Puerta Este del Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Esta mañana, el máximo legislador de China, Zhang Dejiang, se reunió con Schneider-Ammann.

Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), comentó que la APN desea impulsar los intercambios y el entendimiento mutuo con la Asamblea Federal de Suiza.

El máximo legislador pidió a los parlamentos de los dos países fortalecer el aprendizaje mutuo en las áreas de legislación para la protección de la propiedad intelectual, innovación y espíritu emprendedor, así como en educación vocacional.