Yang Jiang: el legado de una mujer dedicada a la palabra

Pueblo en Línea  2016:05:27.15:23

Yang Jiang: el legado de una mujer dedicada a la palabra

Nosotros tres. [Foto: amazon.cn]

Beijing,27/05/2016 (El Pueblo en Línea) - Yang Jiang, aclamada escritora china, murió este miércoles a la edad de 104 años. Afortunada y longeva, ella deja sus novelas, prosa, ensayos y traducciones como legado.

A lo largo de su vida, Yang escribió 18 obras en prosa, ensayos y traducciones de novelas clásicas chinas.

Su obra “Nosotros tres” (Wo Men Sa) es una recuerdo cariñoso del tiempo transcurrido junto a su amado esposo Qian Zhongshu y a su hija Qian Yuan, desde la perspectiva de una madre y esposa. Ella los sobrevivió a los dos y terminó el libro cuando tenía 92 años.

Bautismo. [Foto: amazon.cn]

“Bautismo” es una de las mejores novelas de Yang Jiang. El libro describe el reajuste ideológico de un grupo de intelectuales después de la liberación. Su limpia y animada palabra logra captar la psicología individual y del grupo dentro de este singular contexto..

Seis capítulos de mi vida. [Foto: amazon.cn]

En “Seis capítulos de mi vida” Yang fija un tiempo difícil: los trabajos en el campo durante la Revolución Cultural. A pesar de su dureza, Yang presentó esta etapa con humor y lírismo.

Al llegar a la umbral de la vida. [Foto: amazon.cn]

En esta obra se revela la filosofía de Yang y una profunda meditación sobre la naturaleza humana a los 96 años. Después de haber experimentado tantos altibajos, orbitando entre la alegría y la tristeza por casi un siglo, las reflexiones filosóficas de Yang son dignas de tomarse en cuenta.

Pronto para tomar el té

A través de su estilo suave y apacible, Yang en su obra “Pronto para tomar el té” (Jiang Yin Cha) evoca la vida de su padre y su tía durante la Revolución Cultural. El libro fue publicado por primera vez en 1983, y está conectado con " Seis capítulos de mi vida”.