Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Chinos viven tradición de Fiesta del Bote del Dragón (3)

  2016:06:10.10:01

Personas compiten durante una carrera de botes del dragón en Zaozhuang, provincia de Shandong, en el este de China, el 9 de junio de 2016. El Festival del Bote de Dragón, o Festival Duanwu, tradicionalmente se celebra en el quinto día del quinto mes en el calendario lunar Chino, que este año es el 9 de junio. (Xinhua/Gao Qimin)

BEIJING, 9 jun (Xinhua) -- La gente de toda China se está reconectando con las tradiciones para celebrar la Fiesta del Bote del Dragón, que este año se conmemora hoy.

Como un día festivo oficial en China, la Fiesta del Bote del Dragón se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. La celebración incluye normalmente comer zongzi, un arroz glutinoso con diversos rellenos envuelto en hojas de bambú, beber vino mineralizado y las carreras de botes dragón.

La fiesta conmemora la muerte de un poeta y ministro chino Qu Yuan durante el periodo de los Estados Guerreros entre 475 y 221 a.C..

Qu se suicidó en el río Miluo, de la provincia de Hunan, centro de China, luego de que fue vetado y acusado de traición por su consejo bien intencionado al rey.

Al enterarse de su muerte, los lugareños usaron sus botes para buscar su cuerpo en el río y dejaron caer arroz en el agua con la esperanza de distraer a los peces y evitar que se comieran el cuerpo de Qu. Estas acciones se volvieron tradiciones para conmemorar el día.

Las carreras de botes del dragón se llevan a cabo hoy en todo el país. En el río Miluo, decenas de estos botes llenos de gente local compiten en la contienda que se ha realizado durante 12 años consecutivos.

En las carreras de hoy, ocurrió algo inesperado. Tres personas desaparecieron luego de que un bote se hundió durante una carrera esta tarde en la provincia oriental de Fujian.

El bote con 36 personas a bordo se hundió en el río Minjiang de la aldea Yuankou, en el distrito de Minhou, a las 16:30 hora local cuando se estaba llevando a cabo la carrera.

Treinta y tres personas fueron rescatadas con la participación de más de 160 personas y ocho barcos.

Durante el festival, el zongzi es la comida obligada para las familias en toda China. Algunos optan por preparar ellos mismos el zongzi, pero muchos otros lo compran en supermercados y restaurantes.

En un mercado anual en la ciudad suroccidental china de Chengdu, la gente puede presenciar cómo se prepara el zongzi y comprarlo caliente cuando es sacado de la olla de vapor. El mercado se establece un mes antes de la Fiesta del Bote del Dragón y los comerciantes se alinean en una calle de 600 metros de largo para preparar zongzi.

"Me enteré del zongzi que se prepara en la calle y decidí comprar algo aquí en lugar de hacerlo en el supermercado", dijo una mujer de apellido Tu.

En el poblado de origen de Qu Yuan, Yichang, en la provincia de Hubei, las sociedades locales de poesía organizan concursos y recitales para rendir tributó a su héroe local.

La lealtad de Qu a su estado también ha sido aprovechada por los poetas modernos para expresar el patriotismo y amor por el poblado natal de cada uno.

"Existe un aspecto espiritual y cultural firme en la Fiesta del Bote del Dragón", dijo el profesor especializado en estudios de patrimonio cultural intangible en la Universidad Tres Gargantas de China, Huang Boquan.

"Las costumbres relacionadas con la fiesta van más allá de los alimentos y otras cosas materiales y reflejan los anhelos espirituales de la nación", explicó Huang.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

(Editor:Rosa Liu,Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias