Los JJ.OO. de Río de Janeiro muestran los éxitos de cooperación entre China y Brasil (3)

Pueblo en Línea  2016:08:04.15:35

Beijing,04/08/2016(El Pueblo en Línea)-Los XXI Juegos Olímpicos de Verano se inaugurarán el 5 de agosto de 2016 en Río de Janeiro, Brasil. Es la primera vez que se celebran los Juegos Olímpicos en América del Sur. ¿Qué expectativas tiene China sobre este evento? ¿Qué opina el Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre la situación de seguridad social en Brasil? ¿Qué consejos tiene para los ciudadanos que irán a Brasil a disfrutar de las competiciones? ¿Qué elementos chinos aparecerán en el evento? Para contestar a estas preguntas, Pueblo en Línea ha invitado a Zhu Qingqiao, director general del Departamento de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China a una entrevista exclusiva titulada “Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro bajo la perspectiva de la diplomacia”.

Beijing y Río de Janeiro son ciudades hermanas, y se apoyan mutuamente en la cuestión de los Juegos Olímpicos

Durante la entrevista, Zhu Qingqiao dijo que es la primera vez que los Juegos Olímpicos se celebran en América del Sur. Brasil es el tercer país en vías desarrollo después de México y China que alberga los Juegos Olímpicos. La capacidad para celebrar los Juegos Olímpicos se puede reflejar en el desarrollo y el crecimiento global de las economías emergentes en los últimos años. 

Beijing y Río de Janeiro son ciudades hermanas, y se apoyan mutuamente en la cuestión de los Juegos Olímpicos. En 2008, el presidente Lula de Brasil asistió a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en Beijing, siendo el único Jefe de Estado de los países de América Latina en asistir a este acto. A su vez, China votó en 2009 a favor de la candidatura olímpica de Río de Janeiro. En 2015, Brasil también apoyó firmemente a Pekín como ciudad candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Con el fin de reflejar el apoyo de China hacia los Juegos Olímpicos de Río, la viceprimera ministra de China, Liu Yandong, asistirá a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro el 5 de agosto en Brasil como representante especial del presidente chino, Xi Jinping. Además, China enviará una delegación deportiva de 711 personas para participar en los Juegos Olímpicos, cuya magnitud es la mayor de la delegación china en la historia de esta competición.

Además, la Administración General Estatal de Deportes, el gobierno municipal de Beijing y el Comité de Organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 han enviado varias delegaciones para visitar Río y promover la cooperación deportiva entre los dos países asistiendo a diferentes eventos. Al mismo tiempo, muchos ciudadanos chinos viajarán a Brasil con gran entusiasmo. 

Los Juegos Olímpicos de Río muestran la cooperación entre China y Brasil, y se podrán ver elementos chinos por todas partes 

En la entrevista, Zhu Qingqiao señaló que los Juegos Olímpicos de Río mostrarán los frutos de la cooperación entre China y Brasil, donde brillarán elementos chinos por todas partes. Desde la sede olímpica hasta el sistema ferrocarril, pasando por suvenires olímpicos y la seguridad en comunicación, lo ¨Fabricado en China¨ ha participado en todos los sectores.

Zhu dijo que la línea 4 del metro de Río, que es el proyecto de infraestructura con mayor inversión de los Juegos Olímpicos de Río, entró en funcionamiento hace dos días. En ella se han instalado vagones fabricados por Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. del Grupo CRRC. Los ferries fabricados en China viajan de un lado a otro de la bahía en Río, ofreciendo servicios de calidad para los atletas y visitantes durante las olimpiadas. Cuando el año pasado el primer ministro Li Keqiang visitó Río de Janeiro, también visitó y viajó en el metro y el ferry de fabricación china.

Durante la construcción de muchas instalaciones olímpicas se utilizó maquinaria y equipos pesados fabricados por empresas chinas como Sany, XCMG y Zoomlion. Aparatos de aires acondicionados de la marca china Gree están instalados tanto en la Villa Olímpica como en los campos de competiciones, y los equipos de monitoreo de seguridad producidos por Nuctech y Dahuatech protegerán al público durante los Juegos Olímpicos de Río. Una marca china de ropa deportiva será la que lleven los portadores de la antorcha olímpica de Río, los voluntarios y el personal técnico. La insignia oficial y la mascota de los Juegos Olímpicos de Río también fueron producidas por la empresa china Honav, conocida por sus productos de temática olímpica.

Además, State Grid, la empresa estatal energía eléctrica china, garantizará la seguridad del suministro de energía en Río, y Huawei proporcionará servicios de seguridad de comunicación con técnicas de lucha contra la falsificación durante los Juegos Olímpicos de Río. Dentro y fuera del estadio Olímpico habrá miles de representantes de medios de comunicación de China y más de 200 voluntarios procedentes de China que prestarán servicio a los atletas y turistas chinos. Los atletas chinos serán los grandes protagonistas de los Juegos Olímpicos.

El trabajo de protección consular durante los Juegos Olímpicos de Río pondrá en práctica los objetivos de la diplomacia exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores

Sobre el problema de la seguridad durante los Juegos Olímpicos, Zhu dijo que el trabajo de protección consular durante los Juegos Olímpicos de Río es una labor importante labor del Ministerio de Relaciones Exteriores, y también servirá para poner en práctica los objetivos de la diplomacia exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores. El trabajo de protección consular para los Juegos Olímpicos de Río empezó a prepararse hace unos años, y hemos hecho un gran trabajo de investigación preliminar. El Centro de Protección Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores ha desarrollado un programa de trabajo sobre la protección consular y ha establecido un grupo de trabajo. El grupo de trabajo trabaja las 24 horas para garantizar la fluidez de la línea directa 12308, y se han imprimidos tarjetas de protección consular para los turistas chinas que viajen a Rio. 

Según Zhu, la Embajada y el Consulado General de China en Brasil han desarrollado un mecanismo de vinculación de protección consular, y han configurado equipos de respuesta de emergencia. Han elaborado planes detallados de protección consular y respuesta a emergencias, e invitan a los compatriotas en el extranjero a unirse a estos enlaces de protección consular. La Embajada y el Consulado chino han publicado material informativo como la Guía Concisa de Protección y Asistencia Consular para Ciudadanos Chinos, y también han anunciado la apertura de una línea directa. Durante los Juegos Olímpicos, el Consulado General de China en Río va a difundir información en chino en el aeropuerto internacional, hoteles, instalaciones olímpicas y otros lugares.

Además, se usarán completamente las plataformas de los nuevos medios de comunicación e internet. Se publicarán oportunamente mensajes de alerta de seguridad de viajes en plataformas como la web del Servicio Consular de China, la cuenta oficial de Wechat del Consulado de China en Río, las webs de la Embajada y los Consulados de China en Brasil, la Línea Especial de Brasil, la cuenta oficial de Wechat del Consulado General de China en Sao Paulo, y en la cuenta de Weibo llamada ¨Consejos para los Juegos Olímpicos de Río¨. Además, también cooperamos con el sector nacional de telecomunicaciones para lanzar SMS de alerta de seguridad durante los Juegos Olímpicos de Río.

El Ministerio de Seguridad Pública de China ha acreditado a policías oficiales de enlace temporal en los Consulados Generales de China en Río y Sao Paulo para cooperar directamente con el Ministerio de Seguridad Pública de Brasil y proporcionar un servicio oportuno y eficaz a los turistas chinos.

Al mismo tiempo, Zhu también recordó a los ciudadanos chinos en Río que tengan más en mente la seguridad y presten siempre atención a las cuentas oficiales de Wechat y Weibo de la Embajada y los Consulados de China en Brasil .Antes de salir deben informarse y leer cuidadosamente los consejos de seguridad publicados por la Sección Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y la Embajada y Consulados de China en Brasil. En Río, es mejor viajar en grupo, y no llevar grandes cantidades de dinero en efectivo u objetos de valor como joyas. Asegúrese de guardar en un lugar seguro su pasaporte y otros documentos de viaje. No vaya a zonas aisladas e intente salir lo menos posible por la noche por su propia seguridad. Además, se produjo un brote Zika en algunas partes de Brasil el año pasado. Aunque el gobierno brasileño ha adoptado medidas preventivas eficaces y ahora es invierno en el hemisferio sur, por lo que disminuye la actividad de los mosquitos, también se debe recordar a los ciudadanos chinos que tomen medidas preventivas de control para los mosquitos. Si sospecha que padece la enfermedad, busque rápidamente asistencia médica.