“Hongo azul” es nuevo meme de internet de China

Pueblo en Línea  2016:10:17.15:27

Shenzhen,17/10/2016 (El Pueblo en Línea) - Cuando de repente comenzó a aparecer la palabra “lanshouxianggu” en las redes sociales chinas, muchos usuarios de internet no tenían ni idea de qué se trataba.

“Lanshouxianggu” significa literalmente hongo delgado azul, pero no tiene sentido para los internautas. En caso de que te preguntes de qué se trata este nuevo fenómeno viral, una empresa de Shenzhen registró el nombre “hongo delgado azul”, o “lanshouxianggu”, el 13 de octubre.

Sólo para hacerlo más confuso, la empresa se dedica a la fabricación y comercio de equipos.

No es la primera vez que los memes de internet se registran como marcas comerciales.

El 8 de agosto, la nadadora china Fu Yuanhui dijo "He sacado mi fuerza prehistórica", queriendo decir que había nadado con todas sus fuerzas. La expresión se hizo viral en China. “Honghuangzhili”, que significa “fuerza prehistórica”, se registró como marca comercial dos días más tarde.

El 29 de agosto, Wang Jianlin, el magnate inmobiliario de China, dijo: "Tienes que fijar una meta pequeña al principio como ganar 100 millones", en un programa de televisión, expresión que inundó las redes sociales en momentos. “Zhuantayigeyi”, o “ganar 100 millones”, fue registrada como marca una semana más tarde.

La referencia a “lanshouxianggu” proviene de un vídeo de internet en el que un joven de Nanning, región autónoma Zhuang de Guangxi, se queja a su novia hablando en mandarín, pero un fuerte acento local.

En el video, dice repetidamente “lanshouxianggu” con su acento local, queriendo decir realmente que está dolido (Lanshou) y que tiene ganas de llorar (xianggu), pero que suena como “hongo delgado azul”.

Su acento y tono triste hicieron que el vídeo se convirtiera en un fenómeno viral en las redes sociales de inmediato. Varios internautas hicieron Photoshop a la imagen de su cara triste y la pusieron sobre un hongo delgado azul.

Algunas webs fueron más lejos y realizaron una búsqueda científica, como guokr.com, descubriendo que de hecho existen los hongos azules.

Imagen del Entoloma hochstetteri, o hongo azul cielo, una seta con un tallo de apenas 5 milímetros de grosor. Fue descubierto por primera vez en Nueva Zelanda.

El país incluso eligió la imagen del hongo azul en su billete de 50 dólares neozelandeses para mostrar la diversidad de la naturaleza en el país. En 2002, Nueva Zelanda puso a la venta incluso un sello conmemorativo.

Y para los amantes de la comida que quieran probarlo: “no”, no es comestible y la mayoría de las especies de este género son venenosas.

¿Estás “lanshouxianggu” ahora?