español>>China

Viaje de Xi a Asia-Pacífico promoverá cooperación regional y amistad de buena vecindad

BEIJING, 13 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, tiene previsto llevar a cabo visitas de Estado a Papúa Nueva Guinea, Brunei y Filipinas del 15 al 21 de noviembre, y asistir a la XXVI reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en Port Moresby.

Se espera que la gira profundice más los lazos de amistad de China con sus vecinos, fortalezca la cooperación e integración regionales y obtenga más apoyo para una economía abierta y un desarrollo común ante enormes desafíos en el panorama global.

CONSOLIDANDO LAS RELACIONES CON PAISES INSULARES DEL PACIFICO

La visita a Papúa Nueva Guinea será la primera de un jefe de Estado chino al país insular del Pacífico desde que estableció relaciones diplomáticas con China en 1976.

El ministro de Relaciones Exteriores de Papúa Nueva Guinea, Rimbink Pato Obe, dijo que su país espera la visita de Xi y que hará su mejor esfuerzo para que sea un éxito.

Los dos países forjaron una asociación estratégica en 2014 y, desde entonces, la cooperación bilateral ha estado avanzando por una vía rápida y ha establecido un modelo para la interacción entre China y los países insulares del Pacífico y para la colaboración Sur-Sur.

Actualmente, Papúa Nueva Guinea es el segundo mayor socio comercial y el mayor destino de inversión de China en la región.

En el primer semestre de este año, Papúa Nueva Guinea se unió oficialmente al Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) y se convirtió en el primer país insular del Pacífico en firmar un memorándum de entendimiento con China respecto a la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Mientras tanto, médicos chinos han estado ofreciendo servicios médicos gratuitos en Papúa Nueva Guinea, técnicos chinos han estado enseñando a los campesinos locales cómo cultivar arroz de secano, e ingenieros chinos han estado ayudando a modernizar la autopista del aeropuerto de Port Moresby.

Durante su visita a Papúa Nueva Guinea, Xi intercambiará a fondo puntos de vista con los líderes del país sobre lazos más estrechos y asuntos internacionales y regionales de interés común. También tiene previsto presenciar la firma de una serie de acuerdos de cooperación.

El embajador de China en Papúa Nueva Guinea, Xue Bing, dijo que se esperan resultados fructíferos en áreas como política, comercio, tecnología, finanzas, infraestructura e intercambios culturales y sociales.

El viaje también será el segundo de Xi a la región de los países insulares del Pacífico, luego de su visita de Estado a Fiyi en 2014.

Durante su estancia en Papúa Nueva Guinea, Xi se reunirá con los líderes de los países insulares del Pacífico que tienen relaciones diplomáticas con China.

Chen Fengying, investigadora del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, indicó que los países insulares del Pacífico representan una parte importante en el vecindario de China y a lo largo de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.

"La visita del presidente Xi a Papúa Nueva Guinea ayudará a desarrollar más las relaciones de China con los países de la región y a impulsar la paz, estabilidad y prosperidad regionales", dijo Chen.

PROMOVIENDO LA COOPERACION CON PAISES VECINOS

Los viajes de Xi a Brunei y Filipinas, dos de los vecinos de China en el Sudeste Asiático, serán los primeros que haga como presidente.

En Brunei, Xi se reunirá con el sultán Hassanal Bolkiah. Se espera que las dos partes firmen una serie de acuerdos de cooperación y emitan una declaración conjunta.

China y Brunei disfrutan de vínculos históricos y culturales estrechos. Desde que establecieron lazos diplomáticos hace 27 años, su relación siempre ha sido considerada como un modelo de países grandes y pequeños que se tratan uno al otro con igualdad y que se llevan bien pacíficamente.

El sultán Hassanal Bolkiah ha viajado a China en más de 10 ocasiones para visitas o reuniones. Con una confianza política mutua cada vez más profunda y con una cooperación práctica pujante, la relación bilateral está en su mejor momento de la historia.

Como uno de los primeros miembros fundadores del BAII y participante en la cooperación de la iniciativa de la Franja y la Ruta, Brunei espera aprovechar las oportunidades que presenta el desarrollo de China para diversificar y desarrollar su propia economía.

Las empresas chinas desempeñan un papel activo, ayudando al país a operar su único muelle de contenedores en el puerto Mora de aguas profundas y a construir su primer gran puente sobre el mar.

En el primer trimestre de este año, China se convirtió en la mayor fuente de turistas internacionales de Brunei.

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha declarado que la próxima visita de Xi a su país fortalecerá las relaciones bilaterales y hará florecer aún más la amistad entre los dos países.

Durante la visita, el presidente chino va a sostener conversaciones con su homólogo filipino y con otros líderes del país.

Las relaciones entre Beijing y Manila han logrado una destacada mejora desde 2016, con el restablecimiento total de consultas bilaterales en ámbitos diplomáticos, económicos y comerciales, con la creación de un nuevo mecanismo de cooperación marítima y con el crecimiento rápido de las inversiones chinas en Filipinas.

En la actualidad, China se ha convertido en el mayor socio comercial y la segunda mayor fuente de turistas internacionales de Filipinas.

Brunei y Filipinas son miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), un bloque regional que siempre ha sido una prioridad en la diplomacia de buena vecindad de China y un buen ejemplo de la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Este año, se conmemora el 15° aniversario de la asociación estratégica entre China y la ASEAN.

Las visitas de Xi a Brunei y a Filipinas elevarán mucho más la calidad de la interacción entre China y la ASEAN, así como el nivel de la comunidad de destino China-ASEAN, expresó Zhai Kun, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Peking.

INYECTANDO NUEVO IMPULSO A LA COOPERACION REGIONAL

A lo largo de casi 30 años desde su establecimiento, APEC ha estado comprometido con el espíritu de apertura, inclusión y cooperación.

Frente a las crecientes olas de unilateralismo, proteccionismo y sentimiento antiglobalización, se ha prestado mucha atención a cómo la región Asia-Pacífico, un importante motor del crecimiento económico mundial, va a abordar los desafíos.

La Semana de reuniones de APEC 2018 en Papúa Nueva Guinea tendrá como tema "Aprovechando oportunidades inclusivas, abrazando el futuro digital" con tres prioridades políticas: mejorar la conectividad y profundizar la integración económica regional; promover el crecimiento inclusivo y sostenible; y fortalecer el crecimiento económico a través de la reforma estructural.

La principal agenda ya ha revelado la elección de las economías de Asia-Pacífico.

En opinión del ex alto funcionario de APEC Wang Yusheng, el foro tiene ahora nuevas oportunidades de desarrollo, debido a que las nuevas circunstancias requieren que las economías de la región se abran más y promuevan el libre comercio.

El presidente Xi pronunciará un discurso en la Cumbre de CEO de APEC, asistirá a una reunión informal de líderes y sostendrá conversaciones con los dirigentes de otras economías de APEC.

Desde las importantes medidas de apertura anunciadas el pasado mes de abril en el Foro de Boao para Asia, hasta la visión de construir juntos una economía mundial innovadora, inclusiva y abierta, propuesta en la recién concluida Exposición Internacional de Importaciones de China, el gobierno chino ha demostrado, en repetidas ocasiones, su compromiso con la apertura y la cooperación.

El director general del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia de Camboya, Kin Phea, expresó su deseo de que China inyecte un gran vigor a los esfuerzos de APEC para salvaguardar el sistema de comercio multilateral.

"China es un importante miembro de APEC y, a la vez, un principal socio comercial de muchos países y regiones. Espero que China ayude a APEC a enfrentar mejor los actuales desafíos", dijo el economista australiano James Laurenceson.