español>>Economía

Observatorio Económico: Crecimientos de inversión y producción industrial de China se aceleran, y el de consumo se desacelera

BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- La inversión en activos fijos y la producción industrial de China aceleraron el ritmo de crecimiento en octubre, pero el aumento del consumo se desaceleró, mostraron hoy miércoles datos oficiales.

El crecimiento de la inversión en activos fijos se aceleró por segundo mes consecutivo al expandirse un 5,7 por ciento en el periodo de enero a octubre, por encima del 5,4 por ciento para los primeros nueve meses, según datos del Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

La producción industrial de valor agregado se expandió un 5,9 por ciento interanual el mes pasado, un 0,1 punto porcentual más que la registrada en septiembre.

El crecimiento de las ventas minoristas se desaceleró más de lo previsto y ascendió 8,6 por ciento en octubre, frente al aumento del 9,2 por ciento en septiembre. En los primeros 10 meses, el barómetro subió un 9,2 por ciento.

La portavoz del BNE, Liu Aihua, explicó que el crecimiento más lento de consumo fue causado en parte por el cambio del tradicional Festival de Medio Otoño que cayó en octubre del año pasado, pero en septiembre este año.

El gigante del comercio electrónico Alibaba registró un récord de 213.500 millones de yuanes (30.760 millones de dólares) en sus ventas en el festival de compras del Día de los Solteros, que se celebra el 11 de noviembre, cifra que superaron las ventas combinadas para el "Viernes Negro" y el "Cyber Monday" en Estados Unidos.

Según analistas de CICC, las débiles ventas minoristas en octubre también reflejaron una demanda de consumo discrecional más suave. Las ventas de automóviles, que representaron casi un 10 por ciento del total, disminuyeron un 6,4 por ciento el mes pasado siendo uno de los principales factores que lastraron este capítulo.

El crecimiento económico del país está desempeñándose dentro de un rango razonable, y la tendencia para su desarrollo sano a largo plazo permanece sin cambio, sostuvo Liu.

Con el objetivo de garantizar la estabilidad económica, el país ha promulgado una serie de políticas, que han dado frutos, afirmó la portavoz.

La inversión en infraestructuras creció un 3,7 por ciento en los primeros 10 meses, lo que supone que el ritmo de crecimiento repunta por primera vez este año. La inversión en el sector privado, que representa cerca del 60 por ciento de la inversión total en activos fijos, también se expandió a un ritmo más rápido al subir un 8,8 por ciento en los primeros 10 meses, en comparación con el aumento del 8,7 por ciento en los primeros tres trimestres.

No obstante, la inversión inmobiliaria continuó enfriándose, ya que el gobierno mantenía sus medidas de restricción para frenar la especulación en el mercado. El crecimiento de las ventas de viviendas medidas por área de piso cayó al nivel más bajo en los últimos seis meses, según datos del buró.

Da cara al futuro, tanto el crecimiento de las transacciones inmobiliarias como las de terrenos apuntaron a una mayor desventaja en el crecimiento de la inversión inmobiliaria, según analistas de CICC.

Liu advirtió de las incertidumbres externas y la presión a la baja sobre la economía. Sin embargo, con una inflación moderada, un índice de déficit fiscal en un nivel bajo, una tasa de deuda gubernamental dentro de un rango razonable y suficientes reservas de divisas, el país tiene un amplio margen para maniobrar sus políticas macroeconómicas.