español>>China

Observadores del mundo piden cooperación ganar-ganar China-EEUU

BEIJING, 30 nov (Xinhua) -- Las relaciones entre China y Estados Unidos conciernen no sólo al bienestar de ambos pueblos sino también a la paz y estabilidad mundiales, dijeron expertos y funcionarios de todo el mundo.

Previo a la reunión prevista entre el presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, al margen de la cumbre de este año del Grupo de los 20 (G20) en Argentina, se ha vuelto más fuerte el coro internacional a favor de que los dos países tracen un camino hacia la cooperación ganar-ganar, algo que no sólo servirá a los intereses de ambos países sino del mundo entero.

OPCION CORRECTA

China y Estados Unidos comparten un vasto potencial para la cooperación como las dos mayores economías del mundo.

El desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 39 años ilustra a la perfección que su relación siempre ha tenido una naturaleza de cooperación ganar-ganar.

Estados Unidos y China comparten intereses globales comunes como la lucha contra el terrorismo, la no proliferación y la prevención de epidemias, dijo el vicepresidente para estudios en el Fondo Carnegie para la Paz Internacional, Douglas Paal.

"El compromiso y el equilibrio deben ser la única opción para la política estadounidense hacia China", opinó Paal.

Michael Swaine, asociado de alto nivel del Programa para Asia del Fondo Carnegie para la Paz Internacional, dijo que el siglo XXI ha presenciado el surgimiento de cuestiones transnacionales como cambio climático, problemas de alimentos y crimen internacional.

"Todas estas cuestiones surgen ahora que se demandan niveles de cooperación entre las grandes potencias y particularmente entre Estados Unidos y China... para resolver estos problemas. Realmente no pueden resolverse de otra manera", dijo Swaine.

Zhao Suisheng, profesor de la Universidad de Denver, dijo que las relaciones chino-estadounidenses han presenciado altibajos y han pasado por episodios de inmensa cooperación y competencia desde que establecieron relaciones diplomáticas.

Sin embargo, como sucede con las mayores economías del mundo, están vinculadas estrechamente entre sí, dijo Zhao, quien agregó que el fortalecimiento de la cooperación y la promoción del desarrollo sano de las relaciones bilaterales sirve a los intereses fundamentales de ambas partes.

DIALOGO FRANCO

China y Estados Unidos han establecido cuatro mecanismos de diálogo de alto nivel que abarcan a las áreas de diplomacia y seguridad, asuntos económicos, intercambios sociales y entre pueblos, así como aplicación de la ley y ciberseguridad.

Estos diálogos francos y constructivos ayudarán a disminuir las divergencias y a fortalecer la cooperación, un beneficio para la comunidad internacional entera, dijeron los expertos.

Ante las cuatro décadas de interacciones diplomáticas entre Estados Unidos y China, los altibajos en las relaciones bilaterales no carecen de precedentes, señaló Paal. "No veo que las relaciones actuales sean tan difíciles como afirmaron algunos".

Altos funcionarios de los dos países copresidieron hace poco el segundo diálogo China-Estados Unidos sobre diplomacia y seguridad en Washington a principios de este mes, y existe una abundancia de canales y de diálogo para que Beijing y Washington se comuniquen y se coordinen bilateralmente, indicó.

"La estrategia de contención y confrontación diseñada en la Guerra Fría no es benéfica para los intereses de largo plazo de Estados Unidos, y no recibirá apoyo de ningún otro país", añadió Paal.

David Skorton, secretario y director de Instituto Smithsoniano con sede en Washington, declaró que tiene una opinión positiva y optimista acerca de las comunicaciones culturales y entre pueblos de las dos naciones en el futuro.

"No establecemos políticas ni lo hacen nuestros colegas científicos o historiadores o artistas, pero podemos trabajar juntos sobre los asuntos que podemos compartir... para tratar de encontrar una forma de entenderse mejor entre sí y de esa manera las sociedades civiles pueden acercarse", añadió Skorton.

Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dijo que las relaciones entre China y Estados Unidos, como las mayores economías del mundo, tienen un enorme impacto multilateral.

"No debemos dejar solos a China y a Estados Unidos", señaló Bárcena, quien agregó que "la comunidad internacional debe acompañar" el diálogo entre los dos países para resolver apropiadamente los problemas.

REUNION DE MAXIMO NIVEL

La próxima reunión entre los jefes de Estado de China y de Estados Unidos en la cumbre G20 ha atraído una gran atención. Todas las partes relevantes esperan que la diplomacia de jefes de Estado continuará guiando estratégicamente el desarrollo de las relaciones entre China y Estados Unidos.

"Sabemos que la iniciativa de tener una conversación telefónica fue de Trump, y esto demostró aún más la consistente buena disposición de Trump para mantener unas buenas relaciones personales con el presidente Xi", indicó Paal.

Ronaldo Costa Filho, subsecretario general de asuntos económicos y financieros del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, quien coordina los asuntos del G20, declaró que las relaciones entre China y Estados Unidos son esenciales para el sano desarrollo de la economía global.

Costa mencionó que espera que los líderes de los dos países tengan un diálogo constructivo durante la cumbre G20. "Esperamos que los líderes de los dos países construyan puentes para tener una mayor comunicación".

"El mundo está en una especie de encrucijada en términos de continuar con la globalización, enmendar los errores o avanzar hacia una estrategia más proteccionista", comentó Stephen Perry, presidente del Club Grupo 48 de Reino Unido, quien expresó la esperanza de que China y Estados Unidos resuelvan sus problemas y eviten un futuro conflicto.