español>>Sociedad

Las carreras de botes de dragón cobran impulso en todo el mundo, mostrando el encanto perdurable de las fiestas tradicionales chinas y los intercambios entre civilizaciones (4)

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 11 de junio de 2024 | 14:27
Las carreras de botes de dragón cobran impulso en todo el mundo, mostrando el encanto perdurable de las fiestas tradicionales chinas y los intercambios entre civilizaciones

Las carreras de botes de dragón están ganando impulso en todo el mundo durante la celebración del Festival del Bote de Dragón.

Los botes de dragón encarnan no sólo el rico patrimonio del festival, sino también los valores universales de trabajo en equipo, perseverancia y aprecio cultural. El viaje del deporte desde una actividad festiva tradicional china hasta un fenómeno global es un testimonio de su encanto duradero y el poder del intercambio cultural.

En China, las carreras de botes de dragón son parte integral del Festival del Bote de Dragón, que se celebra el quinto día del quinto mes lunar. Este año, el Festival del Bote de Dragón se celebra el 10 de junio y se celebran carreras en varias ciudades, cada una de las cuales añade su sabor local único a la antigua tradición.

Uno de los eventos más destacados fue el 20º Shanghai Suzhou Creek Dragon Boat Invitational, celebrado del 1 al 2 de junio. El torneo contó con más de 700 participantes de 36 equipos de todo el mundo, compitiendo en varias categorías, incluido el grupo élite, el grupo universitario, el grupo internacional, y grupo público. Además de las carreras, el evento combina deporte, cultura, viajes y entretenimiento, fomentando intercambios culturales entre participantes y espectadores, destacó el gobierno local.

En el grupo internacional, el equipo ruso Vladivostok Tigers Dragon Boat Team se proclamó campeón en la categoría de regata internacional de botes de dragón de 12 personas. Como uno de los equipos pioneros de botes de dragón de Rusia, cuentan con un equipo diverso de 16 miembros, con edades comprendidas entre 18 y 46 años. El miembro del equipo Dmitry destacó la importancia del bote de dragón no solo como un deporte de equipo sino también como una forma única y atractiva de aprender sobre la cultura china, según la agencia de noticias Xinhua.

Durante el fin de semana, la región administrativa especial de Macao también celebró sus famosas regatas internacionales de botes de dragón en el Centro Náutico del Lago Nam Van. Este prestigioso evento atrajo a aproximadamente 200 equipos de Macao, China continental, Hong Kong y varios equipos internacionales de países como Tailandia, Singapur, Indonesia y Filipinas, informó Macao News.

Más allá de Asia, las carreras de botes de dragón han experimentado un crecimiento significativo en Europa, América del Norte y África, atrayendo a entusiastas de diversos orígenes culturales. Muchas ciudades celebran festivales de botes de dragón a gran escala, integrando el deporte en las tradiciones locales y fomentando interacciones multiculturales.

En Londres, las carreras de botes de dragón se han convertido en un importante evento cultural y deportivo. El festival anual Festival del Bote de Dragón de Hong Kong en Londres, celebrado en Royal Docks el sábado de este año, fue un evento destacado y atrajo hasta 10.000 asistentes anualmente.

Este festival no se trata sólo de carreras. Presenta un vibrante ambiente de carnaval con comida callejera asiática, danza tradicional china del león y diversas actividades para familias. Este año, 40 equipos se propusieron competir, lo que refleja la creciente popularidad del evento y la comunidad diversa que atrae, según Royal Docks of London.

Las carreras de botes dragón tienen una larga historia en China, se originaron durante el período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.) y están vinculadas al poeta Qu Yuan. Este deporte tradicional, celebrado durante el Festival del Bote de Dragón, simboliza el patrimonio cultural chino.

Esta antigua práctica se ha convertido en un evento cultural y deportivo popular, especialmente en el sur de China, donde las regiones celebran anualmente grandes carreras de botes dragón durante el Festival del Bote de Dragón.

Las carreras de botes de dragón hicieron su debut olímpico como deporte de demostración durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Celebrado en Sea Forest Waterway, el evento mostró la rica herencia cultural del deporte y su espíritu competitivo. Esta exhibición de 10 minutos tuvo como objetivo promover el deporte a nivel mundial, con la esperanza de su eventual inclusión en futuros Juegos Olímpicos. La manifestación destacó el potencial de las carreras de botes de dragón como deporte olímpico oficial, un paso apoyado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF), según CGTN.

Las carreras de botes de dragón se convirtieron en un evento reconocido en los Juegos Asiáticos en 2010. Esta inclusión ha ayudado a elevar el estatus del deporte, mostrando la competitividad de élite y fomentando un mayor interés y participación en todo el continente. Los Juegos Asiáticos proporcionan una plataforma para que compitan los mejores equipos de la región, consolidando aún más las carreras de botes dragón como un evento deportivo clave en Asia.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)