El Festival de Primavera se inscribe en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y gana un reconocimiento más amplio en todo el mundo

La fotografía, tomada el 29 de diciembre de 2024, muestra a residentes locales comprando productos para el Festival de Primavera en Suqian, provincia de Jiangsu, este de China. (Foto de Cai Liang/Diario del Pueblo digital)

Por Zheng Hai'ou y Li Zhuo'er, Diario del Pueblo

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) inscribió el Festival de Primavera, prácticas sociales del pueblo chino en celebración del año nuevo tradicional, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 4 de diciembre de 2024.

Esto presentará mejor la cultura del Festival de Primavera al mundo, que encarna los fuertes lazos del pueblo chino con la familia y el país, el valor de la armonía entre la humanidad y la naturaleza y su énfasis en los intercambios pacíficos y amistosos entre personas.

Para Li Shouhuan, residente en la aldea Zhujafang en el municipio de Mizhen, Dezhou, provincia oriental china de Shandong, el Festival de Primavera es sin duda el momento más esperado del año.

Según Li, en la víspera del Año Nuevo Lunar chino, más de 50 miembros de familias de cuatro generaciones se reúnen. Su hijo toca el erhu y la flauta, mientras sus bisnietas bailan y cantan, organizando una gala familiar casera en la que las risas llenan la casa.

El Festival de Primavera es la fiesta tradicional más importante para el pueblo chino. Marca el primer día del calendario lunar chino tradicional y el comienzo de un nuevo año. Como tradiciones, el pueblo chino suele hacer una limpieza general y exhaustiva de sus hogares, cantar versos del Festival de Primavera, disfrutar de cenas de reunión familiar, rendir homenaje a los antepasados ​​​​e intercambiar buenos deseos de Año Nuevo chino.

Festividades como ferias de templos, actuaciones folclóricas tradicionales y vibrantes ferias de faroles transmiten el mensaje común de despedir el año pasado y dar la bienvenida al nuevo, buscar bendiciones y buena fortuna y fomentar la unidad y la armonía.

Este proceso se conoce comúnmente como guonian, que significa "celebrar el Año Nuevo Lunar" en chino. Estas preciadas tradiciones y celebraciones están profundamente arraigadas en el patrimonio cultural chino y representan la esencia de este venerado festival tradicional chino.

Celebración global de unidad y alegría

El Festival de Primavera es también una importante puerta de entrada para que el mundo conozca más sobre la cultura china. A medida que se acerca el Festival de Primavera, muchos países y regiones del mundo se sincronizan con la "época del Festival de Primavera" en los últimos años.

Lugares emblemáticos como la Torre Eiffel en Francia, la Torre de Tokio en Japón y la Ópera de Sídney en Australia están adornados con decoraciones rojas. Las tiendas, grandes o pequeñas, están todas adornadas con faroles y ofrecen productos festivos. Las óperas, danzas y música tradicionales chinas captan la atención mundial. Cada vez más dignatarios extranjeros y jefes de organizaciones internacionales envían sus bendiciones festivas al pueblo chino.

"El Festival de Primavera, que cuenta con un gran significado cultural y diversas costumbres festivas, está siendo reconocido y apreciado por personas de diferentes colores de piel e idiomas en todo el mundo", dijo Zhu Gang, investigador del Instituto de Literatura Étnica de la Academia China de Ciencias Sociales y subsecretario general de la Sociedad de Folklore de China.

Hoy en día, los cambios nunca vistos en un siglo se están acelerando en todo el mundo. Frente a desafíos comunes, ninguna persona o país puede prosperar de manera aislada. El valor de la coexistencia armoniosa arraigado en las costumbres y tradiciones del Festival de Primavera evoca un profundo sentido de entendimiento mutuo entre personas de todo el mundo.

Los eventos de "Feliz Año Nuevo Chino" se están llevando a cabo en todo el mundo. Desde Nueva York en Estados Unidos hasta Tokio en Japón, desde Madrid en España hasta Belgrado en Serbia, personas de diferentes nacionalidades, colores de piel y orígenes culturales están profundizando en la cultura tradicional china mientras aprecian las danzas del dragón y el león, pintan imágenes del Año Nuevo Chino o visitan ferias de templos. Los valores de la armonía familiar y social y la coexistencia armoniosa entre la humanidad y la naturaleza encarnados en el Festival de Primavera están ganando un reconocimiento más amplio en todo el mundo.

Cada Festival de Primavera, la compañía de danza del león de la Sociedad Central de Beneficencia China Ton Huy Chong Koc en Perú desfila por el Barrio Chino de Perú. Los lugareños se alinean en las calles, ansiosos por observar y tocar a los leones para tener buena suerte, que también es una preciada tradición popular.

Atilo Alfredo Sarmiento Rivera y otros tres jóvenes miembros de la compañía viajaron una gran distancia desde Perú a China en octubre de 2024. "Vine a China para estudiar técnicas de danza del león y experimentar la cultura china de primera mano", dijo Alfredo.

Apreciación global del patrimonio cultural inmaterial chino

La literatura y el arte facilitan la comunicación y conectan las almas. Personas de varios países, aunque enfrentan diferentes circunstancias, comparten la aspiración común de vivir una vida mejor.

En 2022, la preparación tradicional del té de China se agregó a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. En 2023, se inauguró el "Salón Cultural Yaji del Té para la Armonía" en Beijing para promover la cultura del té chino en todo el mundo.

Michalis Maniatis, un artista griego que una vez participó en el evento de la cultura del té, ha viajado entre Grecia y China durante las últimas dos décadas. Dijo que su casa está llena de té que disfruta con sus amigos chinos que se han convertido en parte de su familia. A Robert le encanta el té por su sabor, simbolismo, elegancia y conexión.

En Trafalgar Square, en Londres, siempre hay un grupo de residentes vestidos con atuendos tradicionales chinos de Kung Fu, practicando Taijiquan con música relajante de fondo para apreciar el encanto de la cultura china.

"El Tai Chi es una combinación de suavidad y fuerza. Al aprender Taijiquan, he llegado a conocer más sobre la cultura tradicional china y he adquirido una nueva conciencia de mí mismo", dijo Robert, un residente local.

En los últimos años, muchos elementos culturales tradicionales chinos han sido inscritos en la Lista Representativa de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, como el Zhusuan chino, el conocimiento y las prácticas de cálculo matemático mediante el ábaco, los Veinticuatro Términos Solares, el baño medicinal chino Lum de Sowa Rigpa (medicina tibetana), el Taijiquan, la ceremonia Ong Chun, la preparación tradicional del té de China y el Festival de Primavera.

Un número cada vez mayor de elementos del patrimonio cultural inmaterial chino están trascendiendo las fronteras geográficas y se están convirtiendo en símbolos ampliamente aceptados, reconocidos y apreciados de la cultura china. Han construido puentes para el intercambio entre pueblos y culturas, fomentando el entendimiento y la amistad entre los pueblos.