RESUMEN: Xi expone propuesta para estrechar más lazos China-Australia

Actualizado a las 15/11/2014 - 10:14

Palabras clave：

CANBERRA, 14 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, publicó este viernes un artículo firmado en el periódico Australian Financial Review en el que desgrana una propuesta de varios puntos sobre la profundización de la amistad y la cooperación entre China y Australia.

Las dos partes deben mejorar el entendimiento mutuo, profundizar la cooperación práctica, animar los intercambios interpersonales y reforzar la comunicación estratégica, sugirió Xi, que llega a Australia a última hora de hoy para la cumbre del G20 y una visita de Estado.

Xi recordó los fructíferos resultados que los dos países han cosechado en su vínculo bilateral desde el establecimiento de lazos diplomáticos hace 42 años. "Las relaciones China-Australia han realizado un viaje extraordinario que nos ha hecho buenos amigos y socios estratégicos y ha llevado beneficios reales a nuestros dos pueblos", enfatizó.

Las dos naciones han mantenido un contacto cercano tanto al máximo nivel como en otros rangos y han profundizado la confianza mutua, expuso el presidente, que especificó que se han establecido unos 30 mecanismos de consultas intergubernamentales, y se han llevado a cabo intercambios activos entre sus órganos legislativos, partidos políticos y ejércitos.

En la cooperación práctica empresarial, el comercio bilateral se ha multiplicado por 1.500 en los últimos 42 años, y China es en la actualidad el mayor socio comercial de Australia, así como su mercado de exportación más grande y su mayor fuente de importación.

Tras elogiar los vibrantes intercambios entre pueblos y la profunda amistad bilateral, Xi destacó que los dos países han celebrado con éxito y de manera recíproca el año de la cultura del otro, lo que ha impulsado el "entusiasmo por Australia" en China y el "entusiasmo por China" en Australia.

El presidente apuntó que la razón más importante por la que China y Australia han llevado las relaciones bilaterales a su altura actual es que ambos han seguido los principios del respeto mutuo, el beneficio equitativo y recíproco, y han impulsado la confianza mutua a través del diálogo, han buscado un progreso mutuamente beneficioso a través de la cooperación, y han cimentado la amistad a través de los intercambios.

"Está demostrado que este es el camino correcto para el desarrollo de las relaciones China-Australia", subrayó.

Actualmente, China está intensificando de manera integral el proceso de reforma y de apertura, y Australia está acelerando la reestructuración económica y la modernización industrial. Con una fuerte pujanza interna por el crecimiento, una gran importancia estratégica y unas bases sólidas, indicó Xi, la cooperación China-Australia disfrutará de unas perspectivas aún más brillantes.

"Espero ansioso poder intercambiar puntos de vista en profundidad con los líderes australianos y con amigos de todos los sectores durante mi próxima visita, para aprovechar aún más nuestro potencial de cooperación, profundizar la amistad y escribir conjuntamente un nuevo capítulo más espléndido en las relaciones China-Australia", añadió Xi.

Ambas naciones, propuso el presidente, necesitan realzar el entendimiento mutuo con el fin de reforzar su unión de confianza mutua.

China y Australia "deben vivir en armonía sin buscar la uniformidad y perseguir un terreno común al tiempo que reservan sus diferencias, dando así un buen ejemplo de coexistencia pacífica y cooperación de beneficio mutuo entre países de tradiciones culturales, sistemas políticos y etapas de desarrollo distintos", afirmó el mandatario.

Por otro lado, necesitan profundizar su cooperación práctica para reforzar el vínculo de intereses comunes, añadió Xi, y sugirió que ambas partes deberían crear un nuevo estímulo de crecimiento en la cooperación bilateral en finanzas, infraestructura, agricultura y otros campos, aprovechando al máximo su complementariedad económica.

Asimismo, necesitan reforzar su vínculo cultural impulsando los intercambios entre pueblos, afirmó el presidente, y urgió a ambas naciones a potenciar la cooperación en educación, cultura y turismo para que la amistad China-Australia eche raíces profundas en los corazones de ambos pueblos.

Además, necesitan reforzar su comunicación estratégica para consolidar el vínculo de la cooperación multilateral, dijo el presidente chino.

China, añadió Xi, está lista para trabajar con Australia para fortalecer la comunicación y la coordinación en mecanismos internacionales y regionales, y salvaguardar conjuntamente la paz y la prosperidad en Asia-Pacífico y más allá.

En referencia a la cumbre del G20, la cual tendrá lugar en Brisbane a lo largo del fin de semana, Xi dijo que espera ansioso poder trabajar junto con el primer ministro australiano, Tony Abott, y otros líderes del grupo para formular una estrategia integral para el crecimiento del G20.