China 2014 en 8 palabras claves (8)

2014:12:22.09:09

Bajo rango, gran corrupción

小官巨贪 (xiao guan ju tan)

El término se refiere a la corrupción entre los funcionarios de base, mucho de los cuales han sido expulsados de sus centros de trabajo e incluso, enjuiciados. Ellos han vivido bien malversando fondos públicos y recibiendo sobornos.

En la casa de Ma Chaoqun, director de una empresa de suministro de agua potable en Beidaihe, la policía incautó más de 100 millones de yuanes en efectivo (17 millones de dólares), 37 kilogramos de oro y propiedades de 68 casas .

De hecho, el daño causado por los funcionarios corruptos de la base es mayor que el infringido por los altos funcionarios, pues son los funcionarios de base los encargados de ejecutar las políticas y proyectos que aprueban los altos jefes. Por eso capturar las "moscas" (funcionarios corruptos de base) sea más urgente que atrapar a los tigres (altos funcionarios corruptos). Sin embargo, este año el Gobierno ha demostrado mano dura con moscas y tigres.