¿Quienes son los tres escritores que acompañan al primer ministro
Li Keqiang en el país natal de García Márquez?

Pueblo en Línea  2015:05:21.15:24

Pekín,21/05/2015(El Pueblo en Línea)-Del 18 al 26 de mayo, el primer ministro Li Keqiang realiza una visita oficial a Brasil, Colombia, Perú y Chile. Uno de los aspectos más destacados de la visita es el intercambio cultural. Del 21 al 22 de mayo se celebra en Colombia el Seminario de Intercambio Cultural de China-Latinoamérica, país natal del Premio Nobel García Márquez, en el cual el primer ministro Li participará dirigiendo a una delegación formada por los escritores Tie Ning, Mo Yan, Mai Jia y otras personalidades de la cultura china.

"China y América Latina, una es la cuna de la civilización oriental, y la otra el punto de partida de la civilización americana. Ambas partes tienen sus propias ventajas para aprender la una de la otra. Latinoamérica tiene características propias en su arte y cultura, por ejemplo, en las obras clásicas de García Márquez de Colombia. El seminario celebrado en Colombia promueve el intercambio cultural no sólo entre China y Colombia a un nivel más profundo y amplio, sino también entre China y toda América Latina", explicó en una entrevista Wu Changsheng, ex embajador chino en Bolivia, las Bahamas y Colombia, al hablar sobre el propósito y el significado de este intercambio cultural entre China y América Latina.

Entonces, ¿por qué Tie Ning, Mo Yan y Mai Jia fueron elegidos como miembros en esta delegación para visitar Colombia? ¿Cuál es su "relación de afecto" con la cultura latinoamericana?

Tie Ning "encabeza" la literatura china: promoviendo el intercambio de la literatura china y extranjera

Tie Ning.(Foto:Archivo)

Tie Ning es una escritora contemporánea muy conocida en China, autora de "Puerta de Rosa" "Ciudad sin lluvia" " La gran bañista", "Oh, Xiangxue" y otras obras maestras. Ha ganado varios premios literarios nacionales y sus obras han sido traducidas a inglés, francés, alemán, japonés, ruso, danés y español, entre otros idiomas, influyendo a lectores de todo el mundo. 

Además de la creación de obras literarias, Tie Ning trabaja para impulsar lazos más cercanos entre la literatura china y la extranjera desde el año 2006, cuando asumió el cargo de presidenta de la Asociación de Escritores de China. El 17 de mayo de este año, Tie Ning fue galardonada con la medalla del Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia, por su destacada contribución al mundo literario, convirtiéndose en la primera escritora china en obtener este honor. Como maestra de la literatura china, Tie Ning, que participará en el Seminario de Intercambio Cultural de China-Latinoamérica representando la imagen de escritores chinos, será seguramente la voz de China para promover los intercambios entre la literatura china y la literatura latinoamericana.