Repasar la historia y mirar hacia el futuro ayudan a fortalecer la cooperación económica y comercial sino-estadounidense

Actualizado a las 22/09/2015 - 15:59

Palabras clave：China,EE.UU.,relación

Por Gao Hucheng

Pekín, 22/09/2015(Pueblo en Línea)- El presidente Xi Jinping realizará una visita oficial a los Estados Unidos en otoño, que es la temporada de cosechar. La visita ayudará a fortalecer la confianza mutua y aclarar los malentendidos entre los dos países, promover la cooperación bilateral y abrir un futuro más próspero. Además, la visita indicará la clara dirección de desarrollo de la relación entre dos grandes potencias, abriendo un nuevo capítulo en las relaciones entre China y EE.UU.

Como la "piedra de lastre" y la "hélice" de las relaciones bilaterales, la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos vuelven a ser punto de partida.

Romper el hielo: Cruzar el océano y estrechar la mano

En 1972, el presidente Richard Nixon visitó China. Aunque la gente común en aquel entonces no entendía las consecuencias para su vida de ese momento histórico, los comerciantes llenos de agudo olfato ya presentido el enorme cambio que se avecinaba.

El 13 de diciembre de 1978, después de una y otra ronda de negociaciones, las empresas de ambas partes firmaron un acuerdo en el Hotel Beijing, en el cual la empresa Coca-cola se convirtió en la primera compañía extranjera que entró en China continental, exceptuando a las empresas de Hong Kong y Macao.

Casualmente, en otra sala de reunión del mismo piso del Hotel Beijing en que se firmó el contrato, China y EE.UU. estaba en negociaciones para reanudar las relaciones diplomáticas. Tres días después, el 16 de diciembre de 1978, China y Estados Unidos emitieron el "Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas Chino-Estadounidenses". Medio mes después, el primero de enero de 1979, China y los Estados Unidos establecieron oficialmente sus relaciones diplomáticas. La apertura de los dos países permitió establecer una buena base para el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales. En julio de 1979, ambos firmaron el "Acuerdo de las Relaciones Comerciales entre China y los Estados Unidos". Por lo tanto, gradualmente se empezó a construir el marco para la cooperación económica y comercial entre China y EE.UU.

Zarpar: Avanzar paso a paso en la cooperación económica y comercial entre China y EE.UU.

Con la evolución del proceso histórico de la reforma y la apertura de China, las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos también iniciaron un nuevo viaje. Durante la década de 1979 hasta 1988, el volumen del comercio bilateral ascendió de 2450 millones a 8260 millones,con una tasa de crecimiento promedio anual del 14, 4%.

El 15 de noviembre 1999, después de 6 días -con sus noches- de intensas negociaciones en Beijing, China y EE.UU. firmaron el acuerdo bilateral sobre la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio. El 11 de diciembre del 2001, China se unió formalmente a la Organización Mundial del Comercio. El 27 de diciembre del mismo año, los Estados Unidos anuncian formalmente la concesión a China del estatus de relaciones comerciales normales permanentes.

Cuando en 2001 China ingresó a la OMC , el comercio bilateral ascendia a 80,5 mil millones de dólares. Esta cifra se ha incrementado 30 veces en comparación con 1979. Los datos históricos son la mejor interpretación del beneficio mutuo que ha brindado dicha cooperación.

Alzar las velas: Desarrollo integrado de intereses convergentes

Entrando en el nuevo siglo,las relaciones económicas y comerciales de China y EE.UU. comienzan el "período de oro del desarrollo", un hecho sin precedentes .Sobre todo, después de la adhesión de China a la OMC, aprovechando la oportunidad histórica de la globalización económica e impulsando la cooperación económica y comercial, los dos países han logrado un salto histórico.

En 2014, el comercio bilateral alcanzó un récord de 555,1 mil millones de dólares, lo que representa un aumento 227 veces en comparación con el establecimiento inicial de las relaciones. La inversión bilateral de stock superó los 1,42 mil millones de dólares. En la actualidad, China es ya el segundo socio comercial de Estados Unidos, el tercer mayor mercado de exportación y la mayor fuente de importaciones, mientras que Estados Unidos es el segundo mayor socio comercial de China, el mayor mercado de exportación y la quinta mayor fuente de importaciones.

Preciosas experiencias que merecen ser aprendidas

Durante los 36 años del desarrollo de cooperación económica y comercial entre China y EEUU, se ha acumulado una gran cantidad de preciosas experiencias que merecen ser aprendidas.

Los mandatarios de ambas países le prestan mucha atención a la relación bilateral, lo que crea un buen ambiente para la cooperación económica y comercial entre China y EE.UU.

Las ventajosas estructuras económicas de ambos países se complementan entre sí, lo que ofrece una base sólida para la permanente profundización de la cooperación económica y comercial.

Las empresas de ambos países siguen impulsándose hacia adelante, lo que crea oportunidades para ampliar la cooperación económica y comercial chino-estadounidense.

Los 36 años de cooperación económica y comercial demuestran plenamente que China y EE.UU. no son oponentes sino miembros de una alianza ganar-ganar.

Mirando hacia el futuro: Inaugurar un nuevo capítulo en la relación entre China y EE.UU. como dos grandes potencias globales

Como el mayor país en desarrollo del mundo y el mayor país desarrollado, China y los EE.UU. tienen diferentes tradiciones culturales, sistemas sociales, etapas de desarrollo y orientaciones, sin embargo, el beneficio mutuo es la piedra angular para la cooperación a una mayor escala y en campos más amplios.

La próxima visita oficial del presidente Xi Jinping a Estados Unidos será un hito en la historia de las relaciones entre China y EE.UU. La cooperación económica y comercial entre China y EE.UU. está en el momento de iniciar un nuevo viaje.

Esperamos que con tal oportunidad por delante, China y EE.UU. puedan trabajar juntos para promover la cooperación económica y comercial a un nivel superior, de mayor calidad, con el fin de enriquecer la connotación de las relaciones económicas y comerciales chino-estadounidenses y mejorar el bienestar de ambos países y de los pueblos del mundo!

De pie y en los albores de un nuevo punto de partida, confiamos en el futuro de la cooperación económica y comercial entre China y EE.UU.

(El autor es el ministro de comercio de China)