Astronautas de EEUU terminan reparación en sistema de enfriamiento de EEI

Actualizado a las 07/11/2015 - 18:35

Palabras clave：

WASHINGTON, 6 nov (Xinhua) -- Dos astronautas de Estados Unidos terminaron hoy con éxito su segunda caminata espacial en menos de dos semanas encaminada sobre todo a terminar la reparación del sistema de enfriamiento de la Estación Espacial Internacional (EEI).

Scott Kelly, quien se encuentra a la mitad de una misión de un año a bordo de la EEI, y el ingeniero de vuelo, Kjell Lindgren, concluyeron su caminata espacial a las 14:10 hora del este de Estados Unidos (19:10 GMT). La caminata duró siete horas y 48 minutos, cerca de 80 minutos más de lo que se esperaba.

"Los astronautas reconfiguraron el sistema de enfriamiento de amoniaco, la principal tarea de la caminata espacial de hoy", dijo la agencia espacial estadounidense, la NASA, en una declaración. "También llevaron el amoniaco a los niveles deseados tanto en el sistema principal como en el de apoyo".

En una caminata espacial realizada en noviembre de 2012, los astronautas trataron de aislar la fuga de amoniaco del sistema de enfriamiento. La fuga persistió y fue rastreada más tarde hasta un componente diferente reemplazado en una caminata espacial en mayo de 2013.

Hubo un pequeño alejamiento de las tareas planeadas. Los astronautas no tuvieron tiempo de asegurar y cubrir el radiador de apoyo, dijo la NASA.

La caminata espacial de hoy fue la segunda de los dos astronautas en nueve días y la número 190 para ensamblar y mantener el laboratorio orbital.

Los tripulantes han pasado ahora un total de 1.192 horas y cuatro minutos trabajando fuera de la EEI.