Israel y Alemania colaborarán para digitalizar Manuscritos de Mar Muerto

Actualizado a las 24/02/2016 - 08:41

Palabras clave：

JERUSALEN, 23 feb (Xinhua) -- La Autoridad de Antigüedades de Israel dijo hoy que investigadores israelíes y alemanes colaborarán para elaborar una copia digital de los Manuscritos del Mar Muerto de 2000 años de antigüedad.

El proyecto busca escanear y elaborar imágenes digitales de cerca de 20.000 fragmentos de los manuscritos para crear un gran "rompecabezas virtual", dijo la Autoridad de Antigüedades en una declaración.

El proyecto, de 1,6 millones de euros, será patrocinado por el Deutsch-Israelische-Projektförderung, un fondo de investigación financiado por el gobierno alemán y será llevado a cabo por académicos y expertos en computación de la Universidad de Haifa y la Universidad de Tel Aviv en Israel y la Universidad Göttingen en Alemania.

Los Manuscritos del Mar Muerto fueron encontrados en 11 cuevas ubicadas cerca de la orilla de este lago salado del cual tomaron su nombre.

El primer manuscrito fue descubierto en 1947 y las piezas más recientes fueron encontradas en los setenta. Fechados entre el siglo III a. C y el año 70 d. C, los manuscritos son ampliamente considerados por los científicos como el material bíblico escrito más antiguo jamás encontrado.

De acuerdo con la Autoridad de Antigüedades, el proyecto permitirá la creación de "una nueva generación de ediciones digitales críticas de los manuscritos" descritos como uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo XX.

"El resultado principal del proyecto será un espacio de trabajo virtual mejorado y práctico que permitirá a los científicos de todo el mundo trabajar juntos de manera simultánea y también será una nueva plataforma para la producción colaborativa y la publicación de ediciones de los Manuscritos del Mar Muerto", señaló la Autoridad de Antigüedades.