ESPECIAL: "Madre china" en selección mexicana de clavado

Actualizado a las 25/02/2016 - 15:04

Palabras clave：

RIO DE JANEIRO, 24 feb (Xinhua) -- Concluyó este miércoles en Río de Janeiro la Copa Mundial de Clavado 2016 de la Federación Internacional de Natación (FINA), donde la selección mexicana ganó un medalla de oro y otro de bronce y se colocó en tercer lugar en la tabla de medallas. Detrás de esta nota, existe una entrenadora china.

Ella se llama Ma Jin, una mujer amable y una entrenadora trabajadora. La "reina de clavado" mexicana Paola Espinosa la llama "madre china". Ella fue premiada el Orden de Aguila Azteca, decoración más alta del país para extranjeros.

En 2002, México firmó un tratado con Beijing para importar entrenadores chinos. Ma estuvo entre esta primera partida de entrenadores quienes llegaron en el país azteco en 2003. Desde entonces, el clavado en México se desarrolló rápidamente. En las Olimpiadas de Londres, la selección mexicana de clavado ganaron tres de las siete medallas del país.

En finales de 3 metros de trampolín masculino, el mexicano Maruffo Pacheco ocupó el primer lugar con una marca de 504,40. El jamaico Yona Roshen Knight-Wisdom se adjudicó el segundo puesto, mientras que Kristian Ipsen de Estados Unidos terminó en tercero. Ma dijo que no esperaba que Pacheco pudiera lograr este éxito en un evento tan competitivo.

El equipo de clavado mexicano mostró su competitividad en esta edición de Copa del Mundo, que consiste también en un evento test de Olimpiadas de Río 2016, y en que participaron en total 272 atletas provenientes de 49 países y regiones del mundo.

La Copa del Mundo de Clavado se celebra en el Centro Acuático Maria Lenk, donde también será escena de clavado olímpico. Ma reveló que México ha ganado todas las modalidades excepto 3 metros de trampolín sincronizados. "Entonces, espero que podamos tener resultados mejores en la Olimpiada de Río".

Además de Pacheco, Ma tiene otro "producto" de orgullo, que es Espinosa. La clavadora más popular en México ganó dos medallas olímpicos en Beijing 2008 y Londres 2012, y se clasificó en primer puesto en plataforma femenina en los Campeonatos Mundiales 2009 después de derrotar al astro chino Chen Ruolin.

Debido al triunfo de Espinosa, Ma está considerada una heroína en México, y el presidente mexicano le otorgó la medalla Aguila Azteca. Ella también está muy amable a la prensa mexicana, hasta que los periodistas locales pueden pronunciar el nombre de Ma con un acento perfecto chino.

Además de ser honorada por el Gobierno mexicano, Ma también fue mencionada por el presidente chino, Xi Jinping, en su discurso en el Senado de México durante su visita en 2013.

A pesar de que Ma ya posee una carrera existosa de entrenador, su comienzo no fue tan fácil. Cuando llegó a México en 2003 por primera vez, tuvo dificultades de idioma, diferencia cultural y costumbres cotidianas.

"Siempre creo que para sobrevivirse tienes que acostumbrarse primero. Cuando vienes a un nuevo lugar, no puedes cambiar el ambiente, sólo puedes cambiar a tí mismo", recordó.

Ahora, ya 13 años pasados, ella habla bien el español. Sin embargo, después de tantos años en México, siente mucha nostalgia, y había tenido la idea de volver a China muchas veces. Fue Espinosa quien le ayudó a decidir quedarse.

Fue en los Campeonatos Acuáticos Mundiales de 2006. Espinosa lloró antes de su competición. Ma pensó que podría ser un miedo de perder el evento. Pero más tarde, se enteró de que el miedo de Espinosa fue temer perder la entrenadora si no tenía un buen comportamiento. Emocionada por Espinosa, Ma decidió quedarse en México y entrenar más atletas como Espinosa. Y sus esfuerzos fueron recompensados por los éxistos de Espinosa y sus compañeros.

Actualmente, los atletas jóvenes toman a Ma no sólo como una entrenadora, sino también una madre, y prometieron que le ayudarán a resolver cualquier problema en México. Cada noche ella recibe un mensaje de sus "hijos" diciendo que "te queremos mucho".

"Eso sí me emociona", dijo Ma, "Sabes, es el mismo sentimiento como les veo en el podio".