español>>China

La revisión de la Constitución de China pretende representar mejor la voluntad del pueblo

Por Huan Xiang, Diario del Pueblo

Beijing,13/03/2018(El Pueblo en Línea)-Los representantes de las Dos Sesiones de China deliberaron y discutieron el 7 de marzo el borrador del proyecto de revisión de la Constitución. En su opinión, la revisión de la Constitución es un acontecimiento importante en la vida política del país, una decisión crucial del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) para desarrollar el socialismo con características chinas en la nueva era y una medida necesaria para promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país.

El borrador de la revisión de la Constitución incluye el pensamiento de Xi Jinping sobre el sociallismo con peculiaridades chinas de la nueva época como ideología orientadora. Según Xu Wenguang, representante de la Asamblea Popular Nacional (APN) y secretario del Comité Municipal del PCCh de Quzhou, en la provincia de Zhejiang, la revisión constitucional transforma la ideología orientadora del PCCh en pensamiento orientador del país y uniformiza las medidas del Partido y la voluntad del país y del pueblo, por lo que tiene un significado extremadamente importante para el desarrollo de la causa del Partido y del país. Esta experiencia exitosa del PCCh en la gobernanza del país tiene que ser mostrada en las modificaciones de la Constitución, añadió.

El representante de la APN y miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Xiamen, en la provincia de Fujian, Chen Jiadong, dijo que a través de la revisión constitucional, la decisión de considerar el pensamiento del PCCh como la ideología orientadora del país muestra que la Constitución china ha avanzado y se ha perfeccionado con los tiempos.

El borrador de revisión de la Constitución incluye varias enmiendas: persistencia en la dirección del PCCh y de los sistemas de la APN; frente unido patriótico; juramento constitucional; mandato del presidente del país; gestión del Consejo de Estado; el sistema legislativo local ; y supervisión entre otras.

Li Baoping, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) y director del Instituto de Ciencias Sociales y Ley de la Academia de Ciencias Sociales de Ningxia, dijo que el aspecto esencial del socialismo con características chinas es el liderazgo del PCCh, y su inclusión en la Constitución demuestra las leyes de la gobernanza del Partido y de la construcción del socialismo.

De acuerdo con los representantes, la revisión constitucional reúne la opinión pública y demuestra la voluntad de pueblo, siendo bien acogida por los chinos.

El representante de la APN y secretario general del Partido de la aldea Xinchuan, en Huzhou, provincia de Zhejiang, Zhang Tianren, dijo que el país siempre ha valorado la participación del pueblo en las diversas revisiones constitucionales del país. La revisión de este año demuestra la sabiduría y voluntad de las personas de todos los grupos étnicos y reúne opiniones de diversos sectores, demostrando las características de la democracia socialista, añadió.

La revisión de la Constitución de China pretende representar mejor la voluntad del pueblo

En la sesión de la CCPPCh, el 7 de marzo de 2018, los compatriotas del exterior discuten el borrador de la revisión de la Constitución en la sesión de la CCPPCh.(Lei Sheng / Diario del Pueblo).