Tiroteo en noroeste de Londres deja un muerto y un herido
Una oficial de policía bloquea un acceso en las proximidades de la estación de metro de Queensbury luego de un tiroteo, en Londres, Reino Unido, el 2 de mayo de 2018. Un hombre murió y otro resultó gravemente herido como consecuencia de los tiroteos ocurridos la noche del martes en el noroeste de Londres, según informaron medios de comunicación locales. La víctima mortal, de unos 30 años de edad, fue encontrada en estado crítico en las proximidades de la estación de metro de Queensbury, en la calle Cumberland, donde murió una hora después de que llegasen la policía y los servicios médicos.(Xinhua/Andrew Parsons/i-Images/ZUMAPRESS)
LONDRES, 2 may (Xinhua) -- Un hombre murió y otro resultó herido en un tiroteo ocurrido en el noroeste de Londres, se informó hoy.
El incidente ocurrió a las 21:00 hora local del martes afuera de la estación Queensbury del metro, cuando un hombre de unos 30 años de edad fue hallado con heridas de gravedad; más tarde murió en el lugar.
La otra víctima, un hombre de unos 20 años de edad, fue hospitalizado y se encuentra en condición tras ser herido de bala, indicó la policía.
La policía dijo que está analizando las imágenes de televisión de circuito cerrado en el área y que el caso es considerado como asesinato. Hasta ahora, nadie ha sido arrestado.
La muerte elevó a 60 el total de decesos a causa de la violencia en Londres desde principios de este año.
LONDRES, mayo 2, 2018 (Xinhua) -- Personas entran en la estación de metro de Queensbury luego de un tiroteo, en Londres, Reino Unido, el 2 de mayo de 2018. Un hombre murió y otro resultó gravemente herido como consecuencia de los tiroteos ocurridos la noche del martes en el noroeste de Londres, según informaron medios de comunicación locales. La víctima mortal, de unos 30 años de edad, fue encontrada en estado crítico en las proximidades de la estación de metro de Queensbury, en la calle Cumberland, donde murió una hora después de que llegasen la policía y los servicios médicos. (Xinhua/Andrew Parsons/i-Images/ZUMAPRESS)
LONDRES, mayo 2, 2018 (Xinhua) -- Un oficial de policía bloquea un acceso en las proximidades de la estación de metro de Queensbury luego de un tiroteo, en Londres, Reino Unido, el 2 de mayo de 2018. Un hombre murió y otro resultó gravemente herido como consecuencia de los tiroteos ocurridos la noche del martes en el noroeste de Londres, según informaron medios de comunicación locales. La víctima mortal, de unos 30 años de edad, fue encontrada en estado crítico en las proximidades de la estación de metro de Queensbury, en la calle Cumberland, donde murió una hora después de que llegasen la policía y los servicios médicos. (Xinhua/Andrew Parsons/i-Images/ZUMAPRESS)
(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)