español>>China

Máxima legislatura china inicia sesión bimestral

BEIJING, 19 jun (Xinhua) -- La máxima legislatura de China inauguró hoy su sesión bimestral para deliberar sobre un proyecto de ley de comercio electrónico y una enmienda a la ley del impuesto sobre la renta individual, así como sobre iniciativas e informes.

Li Zhanshu, presidente de la Asamblea Popular Nacional (APN), presidió la reunión.

ELEVAR EL UMBRAL FISCAL

Revisar una enmienda a la iniciativa de ley del impuesto sobre la renta individual es una de las principales tareas de los legisladores y ha atraído amplia atención del público.

La enmienda de la iniciativa eleva el umbral mínimo para la recaudación del impuesto desde los actuales 3.500 yuanes (unos 544 dólares) al mes a 5.000 yuanes al mes.

El proyecto añade deducciones especiales de gastos por cuestiones como la educación de los hijos, educación continua, tratamiento de enfermedades graves, intereses de préstamos inmobiliarios y el alquiler de vivienda.

El ministro de Hacienda, Liu Kun, con el respaldo del Consejo de Estado, indicó en la ceremonia inaugural de hoy de la sesión que las revisiones tienen el objetivo de implementar las decisiones de las autoridades centrales y garantizar una reforma del impuesto sobre la renta individual fluida.

Los cambios van encaminados a la reducción de la carga tributaria de los contribuyentes, a elevar los ingresos del pueblo y a estimular el consumo, defendió Liu.

La enmienda también agrega una cláusula contra la evasión de impuestos y da poder a las autoridades tributarias para reajustar los impuestos de manera razonable cuando los individuos transfieran las propiedades en contra de la independencia del mercado.

REGULAR EL MERCADO EN LINEA

El proyecto de ley de comercio electrónico de China fue remitido a la máxima legislatura para una tercera lectura y prevé regular el orden del mercado en línea y proteger los derechos de los consumidores.

"La iniciativa de ley busca apoyar y promover más el desarrollo del comercio electrónico, regular el orden del mercado y proteger los derechos e intereses legítimos de todas las partes del comercio electrónico", indicó Cong Bin, vicepresidente del Comité de Constitución y Leyes de la APN, en un informe para los legisladores.

Cong dijo que el proyecto de ley se concentrará en las obligaciones y responsabilidades de los operadores de comercio electrónico, especialmente de los operadores de plataformas.

China tiene el mayor mercado mundial de comercio electrónico. Las ventas minoristas en línea crecieron 32,2 por ciento anual en 2017 para ascender a 7,18 billones de yuanes.

NO INTERVENCION JUDICIAL

De acuerdo con los proyectos de revisión de las leyes orgánicas de los tribunales populares y de las fiscalías populares, cualquier organización o persona está impedida a solicitar a los jueces o fiscales que hagan cualquier cosa que no esté dentro de su jurisdicción.

Los jueces y fiscales deben rechazar y hacer un registro fiel de la intervención en asuntos judiciales por parte de funcionarios y de su intromisión en casos específicos, señalan los proyectos de revisión, en los que se agrega que los infractores serán sancionados con base en la gravedad de su comportamiento.

Los legisladores también revisaron un proyecto de decisión sobre los deberes del Comité de Constitución y Leyes de la APN e informes sobre proyectos nacionales de ciencia y tecnología, eliminación de residuos sólidos y la visita del máximo legislador Li Zhanshu a Etiopía, Mozambique y Namibia.