Hou Liqiang
Yulin, Shaanxi, 22/08/2018 (El Pueblo en Línea) - La frase "inspección medioambiental" se escucha cada vez más a menudo en China. Nunca he dudado de que ser inspector es un trabajo agotador, pero nunca pensé en lo difícil que podía ser.
Lo primero que hice el 25 de junio, cuando conocí al equipo de inspección medioambiental que estaba buscando agua turbia y maloliente en Yulin, provincia de Shaanxi, fue unirme a una patrulla de un río que el gobierno local afirmó haber limpiado.
Poco después de que comenzara la patrulla, estaba sudando mucho y descubrí que mi libreta, que había metido en mi bolsillo, se estaba humedeciendo. Ninguna de las páginas estaba mojada, pero parecía como si la libreta hubiera estado en una habitación húmeda durante varios días.
Tardó más de tres horas en patrullar el río de 3,5 kilómetros de largo. No me di cuenta de que mis brazos y mi cuello se habían quemado con el sol hasta que llegamos al hotel. Cuando miré a los inspectores, vi casos graves de quemaduras solares, uno incluso tenía manchas rojas brillantes en la nariz y la frente.
Las quemaduras solares siempre fueron un tema en la cena. Los inspectores compararon sus brazos y piernas para ver quién estaba más quemado y quién estaba más quemado.
Más tarde, cuando me uní a los inspectores en un viaje para recolectar muestras de agua de un arroyo que había sido denunciado por su color negro y maloliente, descubrí que recolectar las muestras era aún más agotador que patrullar el río.
El arroyo no habría sido fácil de encontrar si no hubiese sido por los consejos de los residentes locales. El agua salía de un pequeño túnel escondido en la espesa hierba. Luego, tuvimos que abrirnos camino entre la vegetación espesa para descubrir hacia donde iba el arroyo. El suelo arenoso dificultaba la tarea. En algunos lugares, el suelo no era sólido, por lo que era fácil perder el equilibrio, y la arena se metía constantemente en los zapatos.
Los inspectores tardaron aproximadamente una hora en tomar tres muestras, una de cada uno de los tramos superior, medio e inferior, a lo largo de una distancia de aproximadamente 1 km. Lo único bueno era que la hierba alta y el bosque proporcionaban un refugio contra el calor.
La temperatura baja por la noche en Yulin, pero los inspectores no tuvieron tiempo de disfrutar del aire fresco de la tarde. Por el contrario, organizaron reuniones sobre el progreso del trabajo y discutieron qué hacer a continuación. La mayoría solo logró dormir unas horas antes de volver a comenzar a la mañana siguiente.
(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)